jì sì shǒu qí èr
偈四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文琏 (shì wén liǎn)

心生种种法生,森罗万象纵横。
信手拈来便用,日轮午後三更。
心灭种种法灭,四句百非路好处。
直饶达磨出头,也是眼中着屑。
心生心灭是谁,木人携手同归。
归到故乡田地,犹遭顶上一鎚。

平平仄仄仄平,平平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄○○。
平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄○仄平,仄仄仄○仄仄。
平平平仄仄平,仄平平仄平平。
平仄仄平平仄,○平仄仄仄平。

xīn shēng zhǒng zhǒng fǎ shēng , sēn luó wàn xiàng zòng héng 。
xìn shǒu niān lái biàn yòng , rì lún wǔ hòu sān gèng 。
xīn miè zhǒng zhǒng fǎ miè , sì jù bǎi fēi lù hǎo chù 。
zhí ráo dá mó chū tóu , yě shì yǎn zhōng zhe xiè 。
xīn shēng xīn miè shì shuí , mù rén xié shǒu tóng guī 。
guī dào gù xiāng tián dì , yóu zāo dǐng shàng yī chuí 。

偈四首 其二

—— 釋文璉

心生種種法生,森羅萬象縱橫。
信手拈來便用,日輪午後三更。
心滅種種法滅,四句百非路好處。
直饒達磨出頭,也是眼中著屑。
心生心滅是誰,木人攜手同歸。
歸到故鄉田地,猶遭頂上一鎚。

平平仄仄仄平,平平仄仄仄○。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄○○。
平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄○仄平,仄仄仄○仄仄。
平平平仄仄平,仄平平仄平平。
平仄仄平平仄,○平仄仄仄平。

xīn shēng zhǒng zhǒng fǎ shēng , sēn luó wàn xiàng zòng héng 。
xìn shǒu niān lái biàn yòng , rì lún wǔ hòu sān gèng 。
xīn miè zhǒng zhǒng fǎ miè , sì jù bǎi fēi lù hǎo chù 。
zhí ráo dá mó chū tóu , yě shì yǎn zhōng zhe xiè 。
xīn shēng xīn miè shì shuí , mù rén xié shǒu tóng guī 。
guī dào gù xiāng tián dì , yóu zāo dǐng shàng yī chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心中生起各种念头,法则纷纷涌现,世间万象交织纵横。
随手拈来便能应用,太阳光芒高悬,夜晚已过三更。
心念灭尽各种法则消失,四句诗百般说辞皆不足为善。
即便达摩亲临,仍有无法去除的琐碎心尘。
心生心灭又是何人?木人攜手归还本源。
回到故乡农田,竟然遭遇顶上的一锤。
总结:这篇古文表达了心中种种念头和法则的生成与消亡,描绘了人世间无穷无尽的变幻,同时也强调了内心的修炼和超越物质追求的重要性。归还本源,达到内心的清净与超脱,乃是文中的精髓所在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文琏写的《偈四首》系列:

还为您找到 14 首名为《偈四首 其二》的诗:

本文作者释文琏介绍:🔈

释文琏(一○七三~一一四四),俗姓张,遂宁长江(今四川蓬溪县西南)人。初依崇福院希澄,年二十三薙髪。钦宗靖康间,住遂宁府西禅。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。高宗绍兴十四年卒,年七十二。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录偈四首。 查看更多>>

释文琏的诗:

相关诗词: