首页 > 发现 > 全宋诗 > 己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵

jǐ sì sān yuè shí èr rì péi líng jì wén yóu shuǐ nán chén shì yuán cì bì jiān xú míng shū yùn
己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

不惭衰白照溪光，清昼穿梁访野堂。
物外风烟多喜客，人间草木亦宗王。
浮花竞作争新艳，近侍全收殿後香。
秉烛便须期醉赏，胜饶吴榜起渔榔。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù cán shuāi bái zhào xī guāng ， qīng zhòu chuān liáng fǎng yě táng 。
wù wài fēng yān duō xǐ kè ， rén jiān cǎo mù yì zōng wáng 。
fú huā jìng zuò zhēng xīn yàn ， jìn shì quán shōu diàn hòu xiāng 。
bǐng zhú biàn xū qī zuì shǎng ， shèng ráo wú bǎng qǐ yú láng 。

己巳三月十二日陪凌季文游水南陳氏園次壁間徐眀叔韻

—— 王洋

不慚衰白照溪光，清晝穿梁訪野堂。
物外風煙多喜客，人間草木亦宗王。
浮花競作争新艷，近侍全收殿後香。
秉燭便須期醉賞，勝饒吳榜起漁榔。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不惭衰白照溪光，自不羞愧因为老年而面色苍白，却仍然敬畏着山溪的光彩。在晴朗的白天穿过梁木去访问乡间的茅草堂。
外面的风景和气息多得让客人喜欢，人间的花草树木也有着尊贵的品质。
虽然漂亮的花朵争相展示新的美丽，但近侍在这里却全都将那些花朵收入殿后香囊。
手持蜡烛，便宜得可以随时都可以期待着陶醉地欣赏，不过胜过吴地的榜样，还是起自渔榔之间的风景。
全文概要：作者表达了自己虽然年老衰白，却依然对自然景物怀有敬畏之心，并称赞了外界的风景和气息，以及人间的物产品质。在美丽的花卉竞相争奇斗艳的同时，身边的近侍却将这些美丽的事物视为次要，更加珍视内心的宁静。最后，作者借景抒怀，表达了对美好事物的赞叹。

赏析：: 这首古诗《己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵》以清新自然的景色和游园愉悦的心情为主题。诗人以老去的年岁自比清澈的溪光，不感惭愧。他描述了游园时的愉悦心情，赞美了自然景物和宗王的高贵品质。诗歌表现了对自然的喜悦和对人间世界的向往，以及对古老传统的尊敬和颂扬。
标签: 描写自然景物、颂扬古代品质

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>