首页 > 发现 > 全宋诗 > 和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二

hé bǎi shì yùn zèng wáng yuán míng yuán míng jiù qīn yǔ shū xíng yě jīn sǐ wū zéi yǐ qí èr
 和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

野树霏烟不傍城，还知髙士欲逃名。
倦投芒屩春随处，笑起孤帆潮又生。
曾宿客来门不掩，无心人住鸟忘情。
郊原盛事知多少，出郭当朝共眼眀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě shù fēi yān bù bàng chéng ， huán zhī gāo shì yù táo míng 。
juàn tóu máng juē chūn suí chù ， xiào qǐ gū fān cháo yòu shēng 。
céng sù kè lái mén bù yǎn ， wú xīn rén zhù niǎo wàng qíng 。
jiāo yuán shèng shì zhī duō shǎo ， chū guō dāng cháo gòng yǎn míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外的树木被轻柔的雾气所笼罩，不与城市为伍，却深知有些高风亮节的士人渴望避开世俗的名利。
疲倦的身影投影在青草茵茵的春天，随意地漫步，笑看孤独的帆船在涨潮时再次飘起。
曾经做客的客人回来，门户不曾紧闭，却无意留连，就像鸟儿忘记了曾经停歇的温暖栖息地。
原野郊外发生了很多盛大的事情，但有多少人能亲历其中，出城踏上朝野之路，共同见证盛况。

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二》这首诗由王洋创作，表达了诗人对王元眀的怀念和对社会风云变幻的感慨。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，王洋通过生动的词语和景象，勾勒出了一幅独特的画面。首先，他描述了野树在薄雾中若隐若现，不与城市接触，这个描写使读者感受到了一种深山野趣和宁静的氛围。接着，诗人提到了高士们渴望逃离名利的欲望，这暗示了社会虚荣和浮华的背后，有人渴望返璞归真。
诗中的“倦投芒屩春随处”表达了诗人对于逐渐衰老的感叹，芒屩象征了岁月的流逝，而春天却依然在不断地到来。这种对时间流逝的思考，与前面提到的高士欲逃名的主题相呼应，强调了生命的短暂和珍贵。
在后面的部分，诗人描写了一位曾宿于他家门的客人，这位客人的到来不仅让他的家门敞开，也让他忘记了世俗的烦恼。这里反映了诗人对友情和情感的珍视，以及他对纯粹、真诚的人际关系的向往。
最后，诗人提到了郊原的盛事，这些盛事或许包括了社会政治的动荡和变迁。他将这些盛事与“出郭当朝共眼眀”联系在一起，意味着社会的变革和风云变幻都在人们的视线之中。
总的来说，这首诗以宁静的自然景象和人情味的描写，表达了诗人对于逝去的时光和人际关系的感慨，同时也反映了他对社会现实的关切。这首诗的标签可以包括“写景”、“抒情”和“咏史”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：