jì shòu chūn shǐ jūn chén xué shì
寄寿春使君陈学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释希昼 (shì xī zhòu) 。

三处波涛郡，连年辍谢公。
春斋山药徧，夜舶海书通。
楼润星河露，川寒鼓角风。
谁当刊惠政，一一古贤同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sān chù bō tāo jùn ， lián nián chuò xiè gōng 。
chūn zhāi shān yào biàn ， yè bó hǎi shū tōng 。
lóu rùn xīng hé lù ， chuān hán gǔ jiǎo fēng 。
shuí dāng kān huì zhèng ， yī yī gǔ xián tóng 。

寄壽春使君陳學士

—— 釋希晝

三處波濤郡，連年輟謝公。
春齋山藥徧，夜舶海書通。
樓潤星河露，川寒鼓角風。
誰當刊惠政，一一古賢同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三处波涛郡，连年辍谢公。
春斋山药徧，夜舶海书通。
楼润星河露，川寒鼓角风。
谁当刊惠政，一一古贤同。

翻译：
在三个波涛澎湃的地方，岁月连续辜负了谢公。
春天的书斋里，山药蔓延开来，夜晚的船上，海上书信传达。
楼阁上滋润着星河的露水，江河的寒风吹响鼓角。
谁能承担起施行仁政的责任，与古代的贤者们一一相同。

全诗概述：
这首诗描绘了作者对时光流转的感慨以及对伟大政治家的赞颂。诗中提到了三个波涛澎湃的地方，代表着世间的繁华与变迁，而谢公则代表了一代伟人。诗人将春天的山药、夜晚的船上书信、楼阁上的星河露水和江河的寒风等自然景物巧妙地融入其中，表达了对美好时光和伟大事业的渴望。最后，诗人希望有人能够继承古代贤者的思想，刊行仁政，为社会谋福利。整首诗既展现了作者对时光流转的感叹，又表达了对伟大事业和仁政的向往。

赏析：这首《寄寿春使君陈学士》是由释希昼创作的古诗，全诗通过写郡官陈学士寄赠春天的感受，展示了山川、海洋和星辰的美丽景色，以及作者对陈学士的钦佩之情。以下是赏析：
首节写“三处波涛郡，连年辍谢公”，表现了陈学士长时间在三个地方（波涛郡）工作，辛勤为政，连年未归的情感。这里的“波涛郡”可理解为边疆之地，政务繁忙。
第二节以“春斋山药遍，夜舶海书通”来描绘春天的美丽景色，表现了大自然的生机勃发，山野间的山药生长茂盛，海洋上的书信传达畅通，也反映了作者对季节和交流的期盼。
第三节“楼润星河露，川寒鼓角风”则通过描写夜晚的景象，强调星河的明亮和风的凉爽，突出了大自然的壮丽和美妙。这些景色与作者对陈学士的赞美相得益彰。
最后两句“谁当刊惠政，一一古贤同”则表达了作者对陈学士的高度评价，认为他像古代的贤人一样，能够开展有益于民众的政策和工作，展现了作者的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。