jì shí yuè wēng
寄石越翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

异时交义比金兰,守着龛灯话岁寒。
相去虽无千里远,别来欲寄一书难。
酒杯慵向花前举,琴索空移月下弹。
却忆湖山行乐地,越翁近日共谁看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yì shí jiāo yì bǐ jīn lán , shǒu zhe kān dēng huà suì hán 。
xiāng qù suī wú qiān lǐ yuǎn , bié lái yù jì yī shū nán 。
jiǔ bēi yōng xiàng huā qián jǔ , qín suǒ kōng yí yuè xià tán 。
què yì hú shān xíng lè dì , yuè wēng jìn rì gòng shuí kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

异时相交情义胜过金兰,守着龛灯谈论岁寒之感。
虽然相隔并没有千里之遥,但分别时想要寄去一封书信却艰难。
酒杯不愿举向花前,琴弦无人在月下拨弹。
反倒是回想起湖山行乐之处,越翁近日与谁一同欣赏风景。
这首诗抒发了异地相隔的情感,强调了情义的珍贵和分别的不易,同时也展现了诗人对美好时光和自然景色的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

寄谢师直 (jì xiè shī zhí)

朝代:宋    作者: 王安石

湖海三年隔,相逢塞路中。
黄金酌卯酒,白发对春风。
所愿乖平日,何知即老翁。
悠悠越溪水,好在钓鱼筒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

一日湖头两信通,往来惟只递诗筒。
何时得把金罍倒,观取诗翁作醉翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

附书与锺郎中因寄京妓越宾 (fù shū yǔ zhōng láng zhōng yīn jì jīng jì yuè bīn)

朝代:唐    作者: 徐铉

暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

附书与锺郎中因寄京妓越宾 (fù shū yǔ zhōng láng zhōng yīn jì jīng jì yuè bīn)

朝代:宋    作者: 徐铉

暮春桥下手封书,寄向南江问越姑。
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

福州宁越门外石桥看西山晚照 (fú zhōu níng yuè mén wài shí qiáo kàn xī shān wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 蔡襄

宁越门前路,归鞍驻石梁。
西山气色好,晚日正相当。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄赠林石田 (jì zèng lín shí tián)

朝代:宋    作者: 释文珦

人言石田无所用,我道此田好畦垄。
灵根至竟不曾枯,徧与人间作诗种。
田翁去作王门客,山翁复有居山癖。
两翁无奈路头分,朝朝莫莫空相忆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登望越亭寄程给事 (dēng wàng yuè tíng jì chéng gěi shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

望越亭无一点尘,迢迢东首座凝神。
雨余岫色浓如黛,日出波光烂若银。
我类武陵归去客,君为蓬岛上头人。
谁知老守吾乡便,得与诗翁作善隣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题醉翁亭 (jì tí zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 富弼

偏州地狭民事简,醉翁自放山水中。
琅琊倚天色苍翠,逊泉落石声玲珑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

府治辟镇越堂得坡翁诗石於草棘间 (fǔ zhì pì zhèn yuè táng dé pō wēng shī shí wū cǎo jí jiān)

朝代:宋    作者: 张侃

功名蚊成雷,文华珠媚川。
作意每中辍,要当付自然。
谁知蝇头表,不似诗句传。
监湖生光彩,坡翁真谪仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

渔歌效陈自堂作 (yú gē xiào chén zì táng zuò)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

石头城落淮水,刘郎浦对伍洲。
越沼吴湖安在,月明人唱湖州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。