jí shì jiǎn yǒu rén
即事简友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

门巷遍芳草,相期春醉稀。
可怜双燕到,还似故人归。
幽鸟隔溪语,落花穿竹飞。
谁知静者乐,石上脱朝衣。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mén xiàng biàn fāng cǎo , xiāng qī chūn zuì xī 。
kě lián shuāng yàn dào , huán sì gù rén guī 。
yōu niǎo gé xī yǔ , luò huā chuān zhú fēi 。
shuí zhī jìng zhě lè , shí shàng tuō cháo yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门巷里到处是茂盛的芳草,我们相约的时候春天的醉意难得。
可怜那一对燕子飞来,好像是旧时的朋友归来。
幽静的鸟儿在溪水对岸相互交谈,落花穿越竹林飘扬。
谁能知道安于宁静的人是多么快乐,他在石头上摆脱了朝衣的束缚。

全诗描绘了春天的美景和宁静祥和的氛围。诗人以清新的意象,表达了相约春天醉美时刻,以及旧友重逢的欣喜之情。幽静的自然环境中,鸟语花香,让人陶醉其中。最后,诗人以石上脱朝衣的景象,表达了对宁静生活的向往和珍视。整体氛围优美,情感真挚,给人以宁静愉悦的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

雨中即事简二友 其六 (yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郑清之

鶑声求友乱缫车,兀坐翻思二客佳。
乞得晚晴红照水,南坡东畔月侵阶。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨中即事简二友 其五 (yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郑清之

箨龙厌俗托孙儿,隔砌相过人不知。
借宅敲门太多事,胡床竟日对漪漪。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

雨中即事简二友 其三 (yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑清之

鸠能唤雨复呼晴,日日长从屋角鸣。
晴雨不应关汝事,强饶唇舌效君卿。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨中即事简二友 其四 (yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郑清之

五月炎天正及时,轻丝扇子未曾持。
殷勤寄语班姬道,只恐秋深却要伊。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨中即事简二友 其一 (yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

怒蛙频作灌夫駡,老鹳唯闻庄舄吟。
麦熟只应呼快活,林间欠此一声禽。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨中即事简二友 其二 (yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

举头但觉云头闇,移脚何曾雨脚乾。
衣裌未便时衣褐,薄寒浑作晚秋看。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

即事六首 其四 (jí shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

有人叩户皆吾友,得屋施床即我家。
缓步东西行饭耳,元非看竹探梅花。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

太简斋即事二首 其一 (tài jiǎn zhāi jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

太简老人家似客,室中犹恨未空虚。
筋挛步涩常须酒,日入中昏始废书。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和友人春日即事 (hé yǒu rén chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 文彦博

小院闲扃煦日长,静探琅简事虚皇。
依依柳荫银塘暗,习习风穿玳押凉。
碧合暮云连础润,绿攀奇树透怀香。
蒙山近得修真诀,辟谷常飡太乙粮。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 (zá yán dá shèng yú jiàn jì jiān jiǎn dōng jīng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。