jì shàng fàn shǔ gōng èr shǒu qí èr
寄上范蜀公二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

拱极星文动少微,西南风物重光辉。
平生亲友倾心望,共庆功名毕手归。
车马欢声传里巷,松楸佳气杂烟霏。
长卿儿戏扬雄拙,未足公前较是非。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǒng jí xīng wén dòng shǎo wēi , xī nán fēng wù chóng guāng huī 。
píng shēng qīn yǒu qīng xīn wàng , gòng qìng gōng míng bì shǒu guī 。
chē mǎ huān shēng chuán lǐ xiàng , sōng qiū jiā qì zá yān fēi 。
cháng qīng ér xì yáng xióng zhuō , wèi zú gōng qián jiào shì fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拱极星文动得稍微,西南风景光辉瑰丽。
一生的亲朋好友都期待着我的成功,共庆功名后我将归来。
车马喜庆的声音传遍了城里巷子,松柏和其他树木的芬芳与烟雾交织。
长卿儿时候和扬雄相互戏耍,尚不足以与前辈比较是非。



总结:

这篇古文描述了拱极星动态微小,西南风景光辉壮美的情景。作者表达了他平生的亲友都期待着他取得功名之后的归来,并描绘了庆祝的喜庆场景。文章中还提到了长卿和扬雄小时候的玩耍,但与前辈相比还显得有些稚嫩。

《寄上范蜀公二首 其二》是冯山的诗作,描写了一位官员归来的场景。下面是赏析:
这首诗以写景和抒情为主要特点。
在第一句中,诗人用“拱极星文动少微,西南风物重光辉”描绘了宛如拱极星一般的壮丽景象,同时强调了西南风景的美丽和辉煌。这句话展现了诗人对家乡风景的热爱和对归来的期盼。
接着,诗人提到“平生亲友倾心望,共庆功名毕手归”,表达了他的亲友们对他归来的热切期盼和对他获得功名的祝贺。这句话体现了人际关系的温暖和亲情的重要性。
在后面的几句中,诗人描绘了归来的场景,车马欢声,松楸佳气,展现了一派欢庆的氛围。他还提到“长卿儿戏扬雄拙”,意味着归来的人有着才智和胆识,但在范蜀公面前,仍然有着谦虚和不足之处。这种对长者的尊重和谦卑也是中国传统价值观的体现。
最后,整首诗表达了诗人对家乡的深情眷恋和对功名的追求,同时强调了友情和谦逊的美德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《寄上范蜀公二首》系列:

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词: