jì yǎn zhōng yǒu rén
寄剡中友人 🔈
故人今在剡，秋草意如何。
岭暮云霞杂，潮回岛屿多。
沃洲僧几访，天姥客谁过。
岁晚偏相忆，风生隔楚波。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故人今在剡，秋草意如何。
嶺暮雲霞雜，潮迴島嶼多。
沃洲僧幾訪，天姥客誰過。
歲晚偏相憶，風生隔楚波。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
故人如今在剡山，秋草的情意如何呢？
山岭在傍晚时分，云霞交错纷杂，潮水退回，岛屿众多。
沃洲的僧人几度来访，天姥的旅客是谁曾经路过。
年岁渐晚，更加思念故人，风吹起，隔着楚江波浪。
总结：
这首诗描述了作者思念故人的情感和对自然景物的描绘。诗中提到了剡山和秋草，表达了作者对故人所在地的关切。傍晚时分的山岭被云霞装点得美丽多姿，潮水退去，岛屿众多。沃洲的僧人多次造访，天姥的旅客又是谁呢？岁月逐渐晚年，作者更加思念故人，风吹起，隔着楚江波浪，心中的思念如江水般汹涌澎湃。
马戴的诗：
相关诗词：
剡纸歌 (yǎn zhǐ gē)
云门路上山阴雪，中有玉人持玉节。
宛委山里禹余粮，石中黄子黄金屑。
剡溪剡纸生剡藤，喷水捣後为蕉叶。
欲写金人金口经，寄与山阴山里僧。
手把山中紫罗笔，思量点画龙蛇出。
政是垂头蹋翼时，不免向君求此物。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)
千古剡溪水，无穷名利舟。
闲乘雪中兴，惟有一王猷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 (xiǎo bó tū pǔ jì yǎn xiàn liú kuàng yuán wài)
晓泛剡溪水，晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂，待月思再还。
渔唱深潭上，鸟栖高树间。
应当金石交，念我无暂闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄剡谿友 (jì yǎn xī yǒu)
歇马亭西酒一巵，半年闲事亦堪悲。
船横镜水人眠後，蓼暗松江雁下时。
山晚迥寻萧寺宿，雪寒谁与戴家期。
夜来忽觉秋风急，应有鲈鱼触钓丝。
（见宋高似孙《剡录》卷六）。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)
剡水照人碧，剡山随眼青。
我来非雪兴，惭上戴溪亭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏日寓居寄友人 (xià rì yù jū jì yǒu rén)
北游兵阻复南还，因寄荆州病掩关。
日月坐销江上寺，清凉魂断剡中山。
披缁影迹堪藏拙，出世身心合向闲。
多谢扶风大君子，相思时到寂寥间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其二 (pú zài huì jī fàn zhōu zhì yǎn zhōng shì shí xuě chí méi zǐ yān wài wàn zhī jiá àn yōu xiāng bù duàn gài fēi rén jiān shì yě yǒu rén lián xuān zhòng zài sì míng wén zhī zuò zǐ yóu fǎng dài tú jiàn jì zuò cháng duǎn jù xiè zhī réng shū sì jué jù wū tú hòu qí èr)
越溪梅接剡溪滨，得意还成一景春。
此日可怜高兴尽，扁舟处处作东隣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄 (xīn nián dì èr yè dá chù shàng rén sù yù zhī guān jiàn jì)
阳春已三日，会友闻昨夜。
可爱剡溪僧，独寻陶景舍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄越友 其一 (jì yuè yǒu qí yī)
茂竹修林已陈迹，禹穴剡溪俱胜游。
秋风倘未理归梦，我欲买船官渡头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送陈元佐游剡 (sòng chén yuán zuǒ yóu yǎn)
杖屦昔游剡，梦魂犹至今。
欣闻戒行李，遥访旧同襟。
斅学功相半，渊源力可寻。
池中神鲤足，时为寄乡音。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。