jì yǎn xī yǒu
寄剡谿友 🔈
歇马亭西酒一巵，半年闲事亦堪悲。
船横镜水人眠後，蓼暗松江雁下时。
山晚迥寻萧寺宿，雪寒谁与戴家期。
夜来忽觉秋风急，应有鲈鱼触钓丝。
（见宋高似孙《剡录》卷六）。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
歇馬亭西酒一巵，半年閒事亦堪悲。
船橫鏡水人眠後，蓼暗松江雁下時。
山晚迥尋蕭寺宿，雪寒誰與戴家期。
夜來忽覺秋風急，應有鱸魚觸釣絲。
（見宋高似孫《剡錄》卷六）。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
此诗描绘了一个愁绪满怀的景象。下面是该诗的白话文翻译，保留了原文中的“
”符号。
歇马亭西酒一巵，半年闲事亦堪悲。
在歇马亭西边，有一杯酒，喝下去的感觉就像度过了半年的闲事，令人感到悲伤。
船横镜水人眠后，蓼暗松江雁下时。
船只横放在水中，倒映出水面的景象，人们已经入睡。蓼草隐没在松江之间，候鸟从天空飞落。
山晚迥寻萧寺宿，雪寒谁与戴家期。
夜晚山中漫步，寻找着萧寺过夜的地方。雪花寒冷，谁与我一同期待戴家的到来呢？
夜来忽觉秋风急，应有鲈鱼触钓丝。
夜深人静，忽然感受到秋风的迅猛。想必有鲈鱼咬上了我的钓丝。
这首诗通过描绘自然景物和内心感受，表达了诗人内心的忧愁和思绪的纷乱。
项斯的诗：
-
寄石桥僧
逢师入山日，道在石桥边。别後何人见，...
-
送欧阳衮归闽中
秦城几年住，犹着故乡衣。失意时相识，...
-
古观
置观碑已折，看松年不分。洞中谁识药，...
-
题令狐处士谿居
白发已过半，无心离此溪。病尝山药徧，...
-
送僧归南岳
心知衡岳路，不怕去人稀。船里谁鸣磬，...
-
宁州春思
失意离城早，边城任见花。初为断酒客，...
-
山友赠藓花冠
尘污出华发，慙君青藓冠。此身闲未得，...
-
蛮家
领得卖珠钱，还归铜柱边。看儿调小象，...
-
早春题湖上顾氏新居二首 一
近得水云看，门长侵早开。到时微有雪，...
-
早春题湖上顾氏新居二首 二
门不当官道，行人到亦稀。故从餐後出，...
- 项斯诗全集>>
相关诗词：
题莹上人二画 剡谿 (tí yíng shàng rén èr huà yǎn xī)
天地又秋风，谿山忆剡中。
孤舟幸闲着，借我访支公。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
和靖州判官陈子从山水图十韵 雪中访友 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn xuě zhōng fǎng yǒu)
怀人得清晤，此乐浩无期。
剡谿兴尽返，未喻伐木诗。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
次潘安叔寄新谿诗韵 (cì pān ān shū jì xīn xī shī yùn)
曾游明月旧双谿，老去情怀百不宜。
梦绕新谿身不到，更休重和寄来诗。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
寄剡中友人 (jì yǎn zhōng yǒu rén)
故人今在剡，秋草意如何。
岭暮云霞杂，潮回岛屿多。
沃洲僧几访，天姥客谁过。
岁晚偏相忆，风生隔楚波。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
剡中 (yǎn zhōng)
雨宿剡中寺，晓行犹未晴。
诸峯云不定，叠磵水争鸣。
野店穿心过，村樵当面横。
寻思戴安道，千古一谿清。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
雨霁剡谿 (yǔ jì yǎn xī)
剡溪风雨霁，航苇重行行。
到处杨柳色，几家荷叶声。
噪蝉金鼎沸，游水玉壶清。
最喜鱼梁伴，归帆的的轻。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
剡谿馆闻笛 (yǎn xī guǎn wén dí)
夜久闻羗笛，寥寥虚客堂。
山空响不散，谿静曲宜长。
草木生边气，城池泛夕凉。
虚然异风出，髣髴宿平阳。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
合谿水涨寄敬山人 (hé xī shuǐ zhǎng jì jìng shān rén)
共爱碧谿临水住，相思来往践莓苔。
而今却欲嫌谿水，雨涨春流隔往来。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 (xiǎo bó tū pǔ jì yǎn xiàn liú kuàng yuán wài)
晓泛剡溪水，晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂，待月思再还。
渔唱深潭上，鸟栖高树间。
应当金石交，念我无暂闲。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
丁中允宰剡 (dīng zhōng yǔn zǎi yǎn)
尘土官曹几处闲，今君得邑好开顔。
落帆直向剡谿口，入境先登天姥山。
鱼鸟半和风俗处，云霞多杂簿书闲。
雪晴须去寻安道，不作经宵兴尽还。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。