jì qiū xiǎo chū tí shān guāng sì
季秋晓出题山光寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

旦夕人语喧，泛舟北城曲。
十里望禅刹，飘若尘外躅。
是日秋宇高，清辉澹晨旭。
林风唱残蜩，泽稗下饥鹄。
野实迎露黄，川芜傲霜绿。
循涯得微径，舍楫步幽麓。
佛寺讶靓深，僧庐互重复。
山气导真想，天香洗烦欲。
嗟余秉微尚，丘壑返初服。
失计蹈尘嚣，虚名玷缨毂。
妄排金马门，谬草紫泥牍。
温省专慎辞，中阶佐调餗。
器偏固自倾，绠短良难续。
何言一麾出，尚参九州牧。
恩深无後疵，顔腼有余恧。
孔训惩惮改，羲爻许频复。
朅来清净区，冀脱泥涂辱。
醉象或可调，藩羝悔前触。
万缘自我空，至道非外勖。
聊谨三载期，吾得事栖伏。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄○仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄○仄○，平仄仄平仄。

dàn xī rén yǔ xuān ， fàn zhōu běi chéng qū 。
shí lǐ wàng chán chà ， piāo ruò chén wài zhú 。
shì rì qiū yǔ gāo ， qīng huī dàn chén xù 。
lín fēng chàng cán tiáo ， zé bài xià jī hú 。
yě shí yíng lù huáng ， chuān wú ào shuāng lǜ 。
xún yá dé wēi jìng ， shè jí bù yōu lù 。
fó sì yà liàng shēn ， sēng lú hù chóng fù 。
shān qì dǎo zhēn xiǎng ， tiān xiāng xǐ fán yù 。
jiē yú bǐng wēi shàng ， qiū hè fǎn chū fú 。
shī jì dǎo chén áo ， xū míng diàn yīng gū 。
wàng pái jīn mǎ mén ， miù cǎo zǐ ní dú 。
wēn shěng zhuān shèn cí ， zhōng jiē zuǒ tiáo sù 。
qì piān gù zì qīng ， gěng duǎn liáng nán xù 。
hé yán yī huī chū ， shàng cān jiǔ zhōu mù 。
ēn shēn wú hòu cī ， yán miǎn yǒu yú nǜ 。
kǒng xùn chéng dàn gǎi ， xī yáo xǔ pín fù 。
qiè lái qīng jìng qū ， jì tuō ní tú rǔ 。
zuì xiàng huò kě tiáo ， fān dī huǐ qián chù 。
wàn yuán zì wǒ kōng ， zhì dào fēi wài xù 。
liáo jǐn sān zǎi qī ， wú dé shì qī fú 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早晚之间人们说话喧嚣，我泛舟在北城的河曲上。十里外望见一座禅寺，仿佛漂浮在尘埃之外。这一天，秋天的天空高远，晨曦的光辉温和而柔和。林中的风声中传来残留的蜩鸣声，沼泽中的野草下有一只饥饿的苍鹭。野地里的果实映着清晨露水的黄色，河川旁的草丛傲然挺立着霜色的绿意。沿着河岸小径行走，放下船桨步入幽静的山谷。佛寺的宏伟使人惊叹不已，僧侣们的房舍相互重叠而又独立。山间的气息引导着真正的思考，天香洗净了心中的烦恼。唉，我仍然怀抱着微薄的愿望，回到最初朴素的生活。失去计划陷入尘嚣之中，虚名玷污了红领巾。妄想排列金马门，错误地书写紫泥文书。温省先生谨慎地辞别，被提拔到中央层级担任调餐的职务。但器物倾斜难以修复，绳子太短无法再次续接。何时才能得到皇帝的召唤，成为九州的牧守。深厚的恩情没有任何过失，我略感尴尬有余惭愧不已。孔子的教诲让我惧怕并改变，古代文人羲和爻许频繁重复。前来这清净之地，希望能够摆脱泥泞和屈辱。醉象或许能够被调和，藩墙上的公羊后悔前面的冲撞。万事皆由我自己的心境而空灭，至道并非外部的劝勉。只愿虔诚地度过这三载时光，我得以专心安居。

这首《季秋晓出题山光寺》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了一个早秋的清晨，诗人泛舟北城曲，前往山光寺，表达了他对山水景色的赞美和内心的感悟。
诗中以"旦夕人语喧"开篇，生动地描写了清晨的宁静和宣扬声。接着，诗人提到"十里望禅刹"，表现出寺庙在远处的壮丽，仿佛飘浮在尘外。这里的标签可以是"写景"和"抒情"。
诗中还涉及了大自然的描写，如"林风唱残蜩"，"泽稗下饥鹄"，"野实迎露黄"等，突出了秋天的景色和自然界的生态。标签可以包括"咏物"和"写景"。
诗的后半部分，诗人表达了自己的内心感慨和对修身养性的追求，以及对虚名和功利的反思。他提到了"失计蹈尘嚣"，"虚名玷缨毂"，以及"恩深无后疵"，"至道非外勖"等，表达了对内心清净与修道的向往。这部分可以标签为"哲理"和"抒情"。
总的来说，这首诗通过对自然景色和内心感悟的交融，展现了诗人对清晨山光寺的赏析：和人生哲思，是一首具有深刻内涵的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>