jì níng hǎi lǐ míng fǔ
寄宁海李明府 🔈
山县风光异，公门水石清。
一官居外府，几载别东京。
故疾梅天发，新诗雪夜成。
家贫思减选，时静忆归耕。
把疏寻书义，澄心得狱情。
梦灵邀客解，劒古拣人呈。
守月通宵坐，寻花迥路行。
从来爱知道，何虑白髭生。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
山縣風光異，公門水石清。
一官居外府，幾載別東京。
故疾梅天發，新詩雪夜成。
家貧思減選，時靜憶歸耕。
把疏尋書義，澄心得獄情。
夢靈邀客解，劒古揀人呈。
守月通宵坐，尋花迥路行。
從來愛知道，何慮白髭生。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山县的风景独异，官府门前的水石清澈。
曾在东京任职，几载别离过去。
旧时患病时赏梅花盛开，新诗则在雪夜中创作。
因家贫思考是否减少选拔机会，闲暇时回忆起田园生活。
拿起疏文寻求书中的深意，专心思索案情。
入梦中邀请灵魂来解疑，挑选古老的剑向人们展示。
守着明亮的月光彻夜坐着，寻找着花的香气穿过曲折的小路前行。
自古以来热爱知识探索，何必担心白发的生长。
全诗讲述了一位在山县任职的官员的生活情景。他在东京做官多年，与家人分别已久，但依然感叹山县风光独特，公门水石清澈。诗中提到他患病时看梅花，创作新诗时则是在雪夜。由于家贫，他思考是否会减少选拔机会，并回忆起在家乡的田园生活。他钻研文书，专心思考案情，希望澄清事实。在梦中，他邀请灵魂解疑，同时又展示古老的剑。他夜晚守着月光，或者寻找花的香气，表现出他对知识和美的追求，不愿为岁月留下烦恼。
周贺的诗：
-
留辞杭州姚合郎中
波涛千里隔，抱疾亦相寻。会宿逢高士，...
-
酬吴之问见赠
已当鸣鴈夜，多事不同居。故疾离城晚，...
-
送分定归灵夏
南游多老病，见说讲经稀。塞寺几僧在，...
-
与崔弇话别
归思缘平泽，幽斋夜话迟。人寻冯翊去，...
-
题何氏池亭
信是虚闲地，亭高亦有苔。绕池逢石坐，...
-
送表兄东南游
山水叠层层，吾兄涉又登。挂帆春背鴈，...
-
送康绍归建业
南朝秋色满，君去意如何。帝业空城在，...
-
再过王辂原居纳凉
夏天多忆此，早晚得秋分。旧月来还见，...
-
送耿山人归湖南
南行随越僧，别业几池菱。两鬓已垂白，...
-
送省己上人归太原
惜别听边漏，窗灯落烬重。寒僧回绝塞，...
- 周贺诗全集>>
相关诗词：
题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其二 (tí lǐ yún sǒu huà zhóu jiān jì jiāng ān yáng jiǎn qīng míng fǔ èr jué qí èr)
新图来自雪边州，皴石枯槎笔最遒。
明府能诗如此画，为渠题作小营丘。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
寄答张五丈夔明府 (jì dá zhāng wǔ zhàng kuí míng fǔ)
旧令龙溪有去思，移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府，我识王维真画师。
火米夏收畲稻早，海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁，赖有輶轩可寄诗。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
寄李宁卿 (jì lǐ níng qīng)
不寄来南录，但传多景诗。
长安分袂後，湘水寄书时。
我欲归三径，君方闻四驰。
未知回首地，宁有盍簪期。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
答刘明府 (dá liú míng fǔ)
身病多时又客居，满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府，犹解频频寄远书。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
寄题李筠叟主簿所居竹斋 (jì tí lǐ yún sǒu zhǔ bó suǒ jū zhú zhāi)
寄傲宁须门柳，哦诗不必庭松。
伴我虚心直节，领渠明月清风。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
海城秋日书怀寄朐山孙明府 (hǎi chéng qiū rì shū huái jì qú shān sūn míng fǔ)
槐柳蝉声起渡头，海城孤客思悠悠。
青云展志知何日，皓月牵吟又入秋。
监里渐生潘岳鬓，风前犹着卜商裘。
鸣琴良宰挥毫士，应笑蹉跎身未酬。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
赋得古井送王明府 (fù dé gǔ jǐng sòng wáng míng fǔ)
古井庇幽亭，涓涓一窦明。
仙源通海水，灵液孕山精。
久旱宁同涸，长年秪自清。
欲彰贞白操，酌献使君行。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
仲夏江阴官舍寄裴明府 (zhòng xià jiāng yīn guān shè jì péi míng fǔ)
万室边江次，孤城对海安。
朝霞晴作雨，湿气晚生寒。
苔色侵衣桁，潮痕上井栏。
题诗招茂宰，思尔欲辞官。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
送房明府罢长宁令湖州客舍 (sòng fáng míng fǔ bà cháng níng lìng hú zhōu kè shè)
君为万里宰，恩及五湖人。
未满先求退，归闲不厌贫。
远峰晴更近，残柳雨还新。
要自趋丹陛，明年鸡树亲。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。
寄李舒州 其一 (jì lǐ shū zhōu qí yī)
賸欲寄书兼寄诗，病余殊觉不能支。
西山南浦风前恨，皖水灊山天外思。
四海旧知宁我识，百年深契舍公谁。
自违门第秋重老，华发萧萧异别时。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，平○仄平平。