首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄李宁卿

jì lǐ níng qīng
 寄李宁卿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

不寄来南录，但传多景诗。
长安分袂後，湘水寄书时。
我欲归三径，君方闻四驰。
未知回首地，宁有盍簪期。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bù jì lái nán lù ， dàn chuán duō jǐng shī 。
cháng ān fèn mèi hòu ， xiāng shuǐ jì shū shí 。
wǒ yù guī sān jìng ， jūn fāng wén sì chí 。
wèi zhī huí shǒu dì ， níng yǒu hé zān qī 。

寄李寧卿

—— 趙蕃

不寄來南錄，但傳多景詩。
長安分袂後，湘水寄書時。
我欲歸三徑，君方聞四馳。
未知回首地，寧有盍簪期。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bù jì lái nán lù ， dàn chuán duō jǐng shī 。
cháng ān fèn mèi hòu ， xiāng shuǐ jì shū shí 。
wǒ yù guī sān jìng ， jūn fāng wén sì chí 。
wèi zhī huí shǒu dì ， níng yǒu hé zān qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不将我的来信寄往南方录取，却传送了许多描绘美景的诗篇。
在我们离别之后的长安城，当我寄书到湘水之滨。
我渴望回到三径之间，而你此刻正在四马奔驰的途中。
我尚未知晓归程的地点，又何来与你相约的时光呢。

总结：

诗人表达了不将信函送往南方录取，而是传送了一些描绘美景的诗篇；在分别后的长安城，他将书寄给了远方的朋友；他渴望回到熟悉的小径，但对于友人的去向却一无所知，不禁感叹是否还有再相聚的时机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

寄徐夏叔 (jì xú xià shū)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

曾识徐卿二子奇，秋来往往梦琼枝。
明时莫作沉湘赋，暇日应题望岳诗。
主爱客卿宁忍舍，兄嗟予季若为思。
湖南岁晚多回鴈，频寄书归尉别离。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄郑禹功魏虞卿 其四 (jì zhèng yǔ gōng wèi yú qīng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

此君室 其一九 (cǐ jūn shì qí yī jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方蒙仲。

问卿自用卿，为我宁作我。
道莫强项为，本见折腰可。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题李筠叟主簿所居竹斋 (jì tí lǐ yún sǒu zhǔ bó suǒ jū zhú zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

寄傲宁须门柳，哦诗不必庭松。
伴我虚心直节，领渠明月清风。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长宁高守见寄用韵奉酬 (cháng níng gāo shǒu jiàn jì yòng yùn fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

呼吸东风养姹婴，翰林非主墨非卿。
吾身元与三才并，此性须存一点明。
盘谷钓鲜深复窈，羌村倾榼浊还清。
久要谁似长宁守，尚记慈恩恶姓名。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二 (jì tí sòng shùn qīng jiā xiǎo gé jiān shǔ lǐ yì hán liáng jìn fù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆我辰州友，英英李宋梁。
参差由百拽，怅望到三湘。
邂逅书能寄，追随辱未忘。
南山如访旧，下有老耕桑。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏七言十首 其四 (zá yǒng qī yán shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

宁草两都卿云赋，不作六朝徐庾诗。
賸馥沾李翶张籍，残锦分江淹丘迟。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄远 (jì yuǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

鬓乱羞云卷，眉空羡月生。
中原犹将将，何日重卿卿。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命 (wén sòng bǎi qián lǐ hé qīng mèng yǎng zhí yǒu shěn chá zhī mìng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

柴门一闭动经旬，何许书来事得新。
骆驿诏追三县令，峥嵘名耸汉廷臣。
浩然岂忆南山旧，太白宁歌泗水春。
赋就梅花如肯寄，长安不乏少年人。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄王密卿 (jì wáng mì qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

酒乐今年少，僧期近日频。
买山多为竹，卜宅不缘贫。
志业归初地，文章寄此身。
嵇康虽有病，犹得见情人。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照