zhòng xià jiāng yīn guān shè jì péi míng fǔ
仲夏江阴官舍寄裴明府 🔈
万室边江次，孤城对海安。
朝霞晴作雨，湿气晚生寒。
苔色侵衣桁，潮痕上井栏。
题诗招茂宰，思尔欲辞官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
萬室邊江次，孤城對海安。
朝霞晴作雨，濕氣晚生寒。
苔色侵衣桁，潮痕上井欄。
題詩招茂宰，思爾欲辭官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
万户临江边，独城面对海安。晨霞晴空中，雨水湿气寒。青苔侵衣服装，潮水痕迹上栏杆。写下这首诗邀请茂宰，我思念你即将离去官职的心愿。
赏析：
这是一首令人感叹江南水乡美景的古诗，诗人李嘉佑通过描写江阴官舍的景色，表达了对自然景致和离职去官的感慨之情。
首句"万室边江次，孤城对海安。"以一种广阔的视野开篇，将读者带入江阴官舍的环境。江边的官舍众多，城池孤立于海边，给人以壮丽的画面。这里的官舍位于江边，可谓是风景如画之地。
接下来的两句"朝霞晴作雨，湿气晚生寒。"描绘了江阴的气候变化，表现出江南地区多变的天气特点。朝霞初现，但很快又转为雨天，晚上潮气袭人，让人感到寒冷。这种气象的变化也反映了江南的多雨和湿润气候。
在下两句"苔色侵衣桁，潮痕上井栏。"中，诗人通过描写建筑物的细节，展示了时间的流逝和岁月的痕迹。建筑物上已经布满了苔藓，井栏上有潮水的痕迹，这些细节暗示了官舍的古老和历史的积淀。
最后两句"题诗招茂宰，思尔欲辞官。"表达了诗人的内心感受。他在这美丽的江阴官舍写下诗篇，可能是为了邀请茂宰来此欣赏这美景，同时也表达了自己渴望离职、远离官场的心愿。
李嘉佑的诗：
相关诗词：
五言过江邻几官舍 其一 (wǔ yán guò jiāng lín jǐ guān shè qí yī)
君舍城之背，萧然十亩余。
四垣通野墅，一舸泛官渠。
夏木阴成後，凉天雨歇初。
公门日无事，觞咏莫容疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵 (hé xià tuī guān fèng tài fū rén jiù yǎng zhòng shì cì yùn)
盛府从军日，大家随子初。
伯兮均洁膳，仲也庆将舆。
雾舍嵩尘薄，霜程巩树疏。
循陔传咏切，匪夕伫归欤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春送郭大之官 (chūn sòng guō dà zhī guān)
明府之官官舍春，春风辞我两三人。
可怜江县闲无事，手板支颐独咏贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送裴使君赴荆南充行军司马 (sòng péi shǐ jūn fù jīng nán chōng xíng jūn sī mǎ)
盛府南门寄，前程积水中。
月明临夏口，山晚望巴东。
故节辞江郡，寒笳发渚宫。
汉川风景好，遥羡逐羊公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仲夏寄江南 (zhòng xià jì jiāng nán)
五月行将近，三年客未回。
梦成千里去，酒醒百忧来。
晚暮时看槿，悲酸不食梅。
空将白团扇，从寄复裴回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄怀徐行仲 (jì huái xú xíng zhòng)
梦想西禅寺，春阴遶夏池。
投枝语鸟雀，叩槛出鱼龟。
用舍平生学，嬉娱即是诗。
觅公端不晚，江涨即东之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄裴郓州 (jì péi yùn zhōu)
乌纱灵寿对秋风，怅望浮云济水东。
官树阴阴铃阁暮，州人转忆白头翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)
江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 (jì tí jiāng líng fǔ gān hú zhòng fāng guān shè xìn měi lóu qí èr)
家在香城溪水边，冠霞飞阁切云烟。
从军乐事犹吾土，底用销忧赋仲宣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu liǔ)
驿道苦车马，田庐悲斧斤。
谁栽官舍前，老朽完天真。
所愿明府心，庇树如庇人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。