jì nán dào zhōng wàng jīng zhǔ
纪南道中望荆渚 🔈
地经三国鬭龙蛇，江势天形控蜀巴。
藏雨鸟归荒冢树，采金人聚浅壕沙。
子囊城废今秋草，高氏宫遗昔井蛙。
倦客诗情真劫刼，得于鞌马似曹家。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
地经三国鬭龙蛇，江势天形控蜀巴。
藏雨鸟归荒冢树，采金人聚浅壕沙。
子囊城废今秋草，高氏宫遗昔井蛙。
倦客诗情真劫刼，得于鞌马似曹家。
翻译与
总结：
地理上三国争斗，犹如龙蛇相争，江河势力决定天命，控制了蜀地和巴地。
雨雀隐藏于荒冢的树中，归巢不见人烟，而采金的人们则聚集在浅壕的河滩上。
子囊城废弃，如今秋草覆盖，高氏宫残垣断壁，仅留昔日的井蛙声。
疲惫的旅人诗情真挚，面对战乱劫掠，只得依仗坐骑逃离，宛如曹家之境遭遇。
全文描绘了一个动荡战乱的时代，三国之间争斗激烈，江河地势影响着局势，而平民百姓则在战乱中生活艰难。子囊城废弃，高氏宫残破，反映出战乱给人们带来的苦难和破坏。而倦客在动荡中写下真挚的诗情，逃离时仍然得依赖快马，形势艰难。整篇古文描绘了战乱时代的景象，反映了人们在动荡中的生活和情感。
赏析：《纪南道中望荆渚》这首诗以骈文格调写出了南方风光和历史遗址，表现了作者对历史沧桑和自然景色的感慨。诗中描绘了三国时期的战争景象，形象地描绘了江水蜿蜒如龙蛇，控制了蜀地和巴地。接着，诗人以生动的语言描绘了自然景色，荒冢上的树木藏起了鸟雀，浅壕沙中聚集了采金人，展现了自然界的生机和人类的活动。在后半部分，诗人描述了历史的遗址，子囊城和高氏宫，这些废墟昭示着历史的变迁和时光的流逝。最后两句表现了诗人自身的心境，倦客对这些历史和景色产生了真切的感受，他的心情就像那曹操的后人，骑在鞍马上一样。
刘摰的诗：
-
汶上送黄任道游吴
屑霜飞空木叶脱，长河波光碧玉滑。江南...
-
秋收
农家之富秋始见，十色田利皆丰登。担赢...
-
社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田
楚乡地薄气不密，寒燠开闭无春冬。盛阳...
-
送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼...
渊明田芜犹未归，胡为簿领甘沈迷。乐时...
-
承牒荆门呈诸友
方城道中诗墨新，荆门山下有行人。同盟...
-
次韵王潜江马上长句因招之
双凫飞下王乔县，别後绪言谈未遍。君能...
-
题致政朱郎中适园林
南宫仙郎绿髪翁，归来甲第荆城中。翁家...
-
赠穆道士
离石道士心迹间，学行已老犹少年。昔游...
-
次韵晋陵吴秀才传见贶
道卿诗思清如水，披衣霜夜吟寒星。意深...
-
小孤山
万山逶迤起彭泽，齐驱拥立江东隅。水西...
- 刘摰诗全集>>
相关诗词：
纪南歌 (jì nán gē)
风烟纪南城，尘土荆门路。
天寒多猎骑，走上樊姬墓。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
北海题渚宫 (běi hǎi tí zhǔ gōng)
纪南南望水城宽，水色天光混一般。
大抵江乡足诗景，咏吟如把画图看。
（见《舆地纪胜》卷六五《江陵府》。
）。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杂曲歌辞 纪南歌 (zá qū gē cí jì nán gē)
风烟纪南城，尘土荆门路。
天寒猎兽者，走上樊姬墓。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
北海题渚宫 (běi hǎi tí zhǔ gōng)
纪南南望水城宽，水色天光混一般。
大抵江乡足诗景，咏吟如把画图看。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送袁景宗之荆渚宁觐 (sòng yuán jǐng zōng zhī jīng zhǔ níng jìn)
荆渚北堂宁圣善，棠阴东阁别严君。
雪村山馆思亲梦，二十余宵两处分。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送裴使君赴荆南充行军司马 (sòng péi shǐ jūn fù jīng nán chōng xíng jūn sī mǎ)
盛府南门寄，前程积水中。
月明临夏口，山晚望巴东。
故节辞江郡，寒笳发渚宫。
汉川风景好，遥羡逐羊公。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自京将赴黔南 (zì jīng jiāng fù qián nán)
风雨荆州二月天，问人初雇峡中船。
西南一望云和水，犹道黔南有四千。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送何元英出峡三绝 其二 (sòng hé yuán yīng chū xiá sān jué qí èr)
莫忆双溪水似蓝，暂留荆渚脱征衫。
更烦频向沙头望，望我西风出峡帆。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自京师将赴黔南 (zì jīng shī jiāng fù qián nán)
风雨荆州二月天，问人须雇峡中船。
西南一望云和水，犹道黔南有四千。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 (jīng zhǔ zhōng liú huí wàng wū shān wú fù yī diǎn xì chéng duǎn gē)
千峰万峰巴峡里，不信人间有平地。
渚宫回望水连天，却疑平地元无山。
山川相迎复相送，转头变灭都如梦。
归程万里今三千，几梦即到石湖边。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。