首页 > 发现 > 全唐诗 > 纪梦

jì mèng
 纪梦 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

xiǎo rù yáo tái lù qì qīng ， zuò zhōng wéi yǒu xǔ fēi qióng 。
chén xīn wèi jìn sú yuán zài ， shí lǐ xià shān kōng yuè míng 。

紀夢

—— 許渾

曉入瑤臺露氣清，座中唯有許飛瓊。
塵心未盡俗緣在，十里下山空月明。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

xiǎo rù yáo tái lù qì qīng ， zuò zhōng wéi yǒu xǔ fēi qióng 。
chén xīn wèi jìn sú yuán zài ， shí lǐ xià shān kōng yuè míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨，朝阳照入瑶台，露水清新，气息清爽。台上坐着的只有许飞琼一人。
他心中尘世的牵绊未尽，还在俗世的纷扰之中。虽然他下山已经十里，但是空中的月光依然明亮照耀。



总结：

诗人描绘了一个清晨的场景，瑶台上只有许飞琼一人。他虽然已经下山远离红尘俗世，但心中仍然有着未尽的牵绊。即使十里之外，月光依然明亮，象征着内心的清明与明澈。整首诗表现了诗人对离尘脱俗、追求心灵自由的向往与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《纪梦》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：