首页 > 发现 > 全宋诗 > 纪梦 其二

jì mèng qí èr
 纪梦 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 家铉翁 (jiā xuàn wēng) 。

天风吹我上瑶京，谒帝通明羽卫森。
班退归来清梦觉，红云犹自满衣襟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān fēng chuī wǒ shàng yáo jīng ， yè dì tōng míng yǔ wèi sēn 。
bān tuì guī lái qīng mèng jué ， hóng yún yóu zì mǎn yī jīn 。

紀夢 其二

—— 家鉉翁

天風吹我上瑶京，謁帝通明羽衛森。
班退歸來清夢覺，紅雲猶自滿衣襟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān fēng chuī wǒ shàng yáo jīng ， yè dì tōng míng yǔ wèi sēn 。
bān tuì guī lái qīng mèng jué ， hóng yún yóu zì mǎn yī jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天风吹着我，将我送上瑶京，前去朝见帝王，通明羽卫森严。
班退归来，清梦初醒，红云仍然飘满衣襟。

总结：

诗人借天风之力，往瑶京朝拜皇帝，羽卫森严。之后回来，梦境初醒，红云仍旧漫衣襟。诗意寄托着追求高远的心境和仕途历程中的梦幻与现实交替。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到家铉翁写的《纪梦》系列：

本文作者家铉翁介绍：🔈

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗：

家铉翁的词：

相关诗词：