jì lú xiāng zhǔ rén
寄鲈乡主人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

天北天南独鴈飞,别君动是隔年期。
尺书久欠鲈乡便,寸步难邀马足驰。
池草惊回春梦句,梅花开到岁寒枝。
江湖诸老凋零尽,从此逢人懒说诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān běi tiān nán dú yàn fēi , bié jūn dòng shì gé nián qī 。
chǐ shū jiǔ qiàn lú xiāng biàn , cùn bù nán yāo mǎ zú chí 。
chí cǎo jīng huí chūn mèng jù , méi huā kāi dào suì hán zhī 。
jiāng hú zhū lǎo diāo líng jìn , cóng cǐ féng rén lǎn shuō shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空北边和南边都有孤雁飞翔,与君相别已经隔了一年。
我已经欠了鲈鱼之乡太久,只盼能赶快前去。
即便是一寸一步,也难以邀请马儿飞驰。
池塘中的草木因惊动而回到春梦中,梅花却在寒冷的枝头上绽放。
江湖中的众多前辈都已凋零殆尽,从此以后,我懒得再与人分享诗篇。
全诗表达了作者在离别中的惆怅之情,以及岁月流转中的无奈和变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

宦情原自薄,卜得吴松居。
乡味已饱谙,胡为羡鲈鱼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿鲈风亭 (sù lú fēng tíng)

朝代:宋    作者: 李洪

暂解尘缨锁与缰,鲈风秋色似鲈乡。
从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢。
山林受用琴书鹤,天地交游风月吾。
事变无涯人老矣,死生有命汝知乎。
客来时复一杯酒,画作鲈乡醉隠图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲈乡亭 (lú xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 林肇

脍鲈珍珠是吴乡,丞相曾过赋短章。
新作水斋堪寓目,旧停桂棹有余光。
满前野景烟波阔,自後秋风意气长。
莫待东曹归忆此,分悭居在碧州旁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋景 秋风思鲈蓴 (qiū jǐng qiū fēng sī lú chún)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

秋风已如此,游子复何为。
蕉鹿空形役,蓴鲈绕梦思。
凉天新雁过,旅思白鸥知。
雪色松江鱠,银光笠泽丝。
人生归去好,乡味寄来迟。
尚觉姜难致,令人忆左慈。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

松江鲈鱼 (sōng jiāng lú yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味,祗是春风已迥然。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江鲈乡亭 (wú jiāng lú xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 陈瓘

中郎台榭据江乡,雅称诗翁赋卒章。
蒓菜鲈鱼好时节,秋风斜日旧烟光。
一杯有味功名小,万事无心岁月长。
安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏傍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江三高祠 张翰 (wú jiāng sān gāo cí zhāng hàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

脍鲈元不动乡思,拂袖西风已见几。
江上如今来往客,但言鲈脍不言归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋兴 其三 (qiū xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 汪莘

一旦秋风起洛滨,东归聊复寄鲈蓴。
如今已在渔乡住,宜与清朝作散人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄乡人 (jì xiāng rén)

朝代:宋    作者: 赵文度

圣主覃恩徧九垓,碧油红旆出关来。
乡中父老如相问,十五年前赵秀才。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。