首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴江鲈乡亭

wú jiāng lú xiāng tíng
 吴江鲈乡亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈瓘 (chén guàn) 。

中郎台榭据江乡，雅称诗翁赋卒章。
蒓菜鲈鱼好时节，秋风斜日旧烟光。
一杯有味功名小，万事无心岁月长。
安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏傍。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

zhōng láng tái xiè jù jiāng xiāng ， yǎ chēng shī wēng fù zú zhāng 。
chún cài lú yú hǎo shí jié ， qiū fēng xié rì jiù yān guāng 。
yī bēi yǒu wèi gōng míng xiǎo ， wàn shì wú xīn suì yuè cháng 。
ān dé biàn pāo chén wǎng qù ， diào zhōu xián yǐ huà lán bàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中郎台的榭台依托在江乡，他被尊称为诗翁，作赋书写章节。蒓菜和鲈鱼的美味在适宜的时节，秋风斜照下，昔日的烟光回忆。一杯酒品尝有滋味，功名利禄微小，万事皆无所求，岁月漫长。如何能轻易地摆脱尘世的纷扰，随意地荡起钓船，静静倚着画栏，享受闲适时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈瓘介绍：🔈

陈瓘（一○五七～一一二四），字莹中，号了翁，南剑州沙县（今属福建）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调招庆军掌书记，湖州州学教授。七年，知濠州定远县。哲宗元佑四年（一○八九），签书越州判官，通判明州。绍圣元年（一○九四），召爲太学博士，迁秘书省校书郎。四年，出通判沧州。元符二年（一○九九），知卫州。徽宗继位，召拜右正言，迁左司谏。以弹劾蔡京，罢监扬州粮料院，寻改知无爲军。建中靖国元年（一一○一），召爲右司员外郎，兼权给事中。以忤曾布，出知泰州。崇宁中，坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管，以赦移郴州。政和元年（一一一一），又因上《尊尧集》事，再徙台州。居台五年，由於被蔡京、蔡卞等忌恨，获自便後仍不断... 查看更多>>

陈瓘的诗：

相关诗词：

鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

宦情原自薄，卜得吴松居。
乡味已饱谙，胡为羡鲈鱼。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿鲈风亭 (sù lú fēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

暂解尘缨锁与缰，鲈风秋色似鲈乡。
从今第四桥南去，蟹簖渔矶属漫郎。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴江三高祠 张翰 (wú jiāng sān gāo cí zhāng hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

脍鲈元不动乡思，拂袖西风已见几。
江上如今来往客，但言鲈脍不言归。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲈乡亭 (lú xiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 林肇。

脍鲈珍珠是吴乡，丞相曾过赋短章。
新作水斋堪寓目，旧停桂棹有余光。
满前野景烟波阔，自後秋风意气长。
莫待东曹归忆此，分悭居在碧州旁。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

松江鲈鱼 (sōng jiāng lú yú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

鲈出鲈乡芦叶前，垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点，细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味，祗是春风已迥然。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桂隠纪咏 鲈乡亭 (guì yǐn jì yǒng lú xiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

溪叟挈笭箵，曾来候此亭。
未知余不杀，刚要着鱼经。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴江鮓户献鲈 (wú jiāng zhǎ hù xiàn lú)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

旧过吴淞屡买鱼，未曾专咏四腮鲈。
鳞铺雪片银光细，腹点星文墨晕粗。
西塞鳜肥空入画，汉江鯿美阻供厨。
季鹰莫道休官去，只解思渠绝世无。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送裴如晦宰吴江 (sòng péi rú huì zǎi wú jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

吴江田有粳，粳香舂作雪。
吴江下有鲈，鲈肥脍堪切。
炊粳调橙齑，饱食不为餮。
月从洞庭来，光映寒湖凸。
长桥坐虹背，衣湿霜未结。
四顾无纤云，鱼跳明镜裂。
谁能与子同，去若秋鹰掣。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书吴江垂虹亭壁 (shū wú jiāng chuí hóng tíng bì)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

三十年惊一世人，衣巾空有泪痕深。
他年不为鲈鱼脍，聊欲江干卜近邻。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 (bó wú jiāng shí chún lú gū cài èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

青丝簇飣蓴羹味，白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美，菜肠今更食新菰。

○平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照