lú xiāng dào yuàn
鲈乡道院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢。
山林受用琴书鹤,天地交游风月吾。
事变无涯人老矣,死生有命汝知乎。
客来时复一杯酒,画作鲈乡醉隠图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tián kě gēng xī pǔ kě shū , jǐ nián mèng bù dào hēng qú 。
shān lín shòu yòng qín shū hè , tiān dì jiāo yóu fēng yuè wú 。
shì biàn wú yá rén lǎo yǐ , sǐ shēng yǒu mìng rǔ zhī hū 。
kè lái shí fù yī bēi jiǔ , huà zuò lú xiāng zuì yǐn tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田地可耕种,园中可种植蔬菜,多年来一直梦想着能去通往繁华道路的路口,却未能如愿。
山林之间享受着琴书与仙鹤,与天地之间交游,领略着美丽的风景和明月。
世事变化无常,人老了,生死有命,你是否知晓?
客人到来时再斟满一杯酒,画成了鲈鱼乡里的隐居图,醉卧其中。

总结:

诗人表达了对平凡生活的向往,希望能有一个美好的境地。山林之间,他欣赏着琴书与仙鹤的美妙,感受着天地之间的交游和风月之乐。然而,他意识到世事变幻,人生有命,所以他对生命的短暂和不可预知产生思考。诗人隐居鲈鱼乡,愿以一杯酒款待来客,并借画作表达了自己的心境。整首诗展现了诗人对自然、人生和命运的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《鲈乡道院》的诗:

还为您找到 1 首名为《鲈乡道院》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: