jì lù hún zhào míng fǔ
寄陆浑赵明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

与君学省同官处,常日相随说道情。
新作陆浑山县长,早知三礼甲科名。
郭中时有仙人住,城内应多药草生。
公事稀疎来客少,无妨着屐独闲行。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǔ jūn xué shěng tóng guān chù , cháng rì xiāng suí shuō dào qíng 。
xīn zuò lù hún shān xiàn zhǎng , zǎo zhī sān lǐ jiǎ kē míng 。
guō zhōng shí yǒu xiān rén zhù , chéng nèi yìng duō yào cǎo shēng 。
gōng shì xī shū lái kè shǎo , wú fáng zhe jī dú xián xíng 。

寄陸渾趙明府

—— 張籍

與君學省同官處,常日相隨說道情。
新作陸渾山縣長,早知三禮甲科名。
郭中時有仙人住,城內應多藥草生。
公事稀疎來客少,無妨著屐獨閑行。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǔ jūn xué shěng tóng guān chù , cháng rì xiāng suí shuō dào qíng 。
xīn zuò lù hún shān xiàn zhǎng , zǎo zhī sān lǐ jiǎ kē míng 。
guō zhōng shí yǒu xiān rén zhù , chéng nèi yìng duō yào cǎo shēng 。
gōng shì xī shū lái kè shǎo , wú fáng zhe jī dú xián xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与君同在一个官府工作,经常一起交流分享情感。
我最近被任命为陆浑山县的县长,早已知道我在科举考试中获得了三礼甲科的名次。
据说在郭中有一位仙人居住,城内应该有很多药草生长。
因为公务不多,很少有来访客人,所以我可以毫不介意穿着木屐独自闲逛。

全诗概括:诗人与朋友在同一个官府工作,他们经常交流分享情感。诗人自豪地宣布自己成为陆浑山县的县长,并且早已知道自己在科举考试中获得了三礼甲科的名次。诗中提到了郭中有一位仙人居住,城内长满了药草。由于公务稀少,来访的客人也很少,因此诗人可以毫不介意穿着木屐独自闲逛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

戏呈赵明府 (xì chéng zhào míng fǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

堂堂附郭县,深远半如村。
能共斯民乐,浑忘太守尊。
梅花高可折,横浦挠无浑。
欠与诗狂者,清谈共一樽。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 (chóu guō shào fǔ xiān fèng shǐ xún lào jiàn jì jiān chéng péi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

载书携榼别池龙,十幅轻帆处处通。
谢朓宅荒山翠里,王敦城古月明中。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
饱食鱠鱼榜归檝,待君琴酒醉陶公。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送杜佐下第归陆浑别业 (sòng dù zuǒ xià dì guī lù hún bié yè)

朝代:唐    作者: 岑参

正月今欲半,陆浑花未开。
出关见青草,春色正东来。
夫子且归去,明时方爱才。
还须及秋赋,莫即隐嵩莱。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 (shān yáng lú míng fǔ yǐ shuāng hè jì yí bái shì yǐ shī huí dá yīn jì hé)

朝代:唐    作者: 赵嘏

缑山双去羽翰轻,应为仙家好弟兄。
茅固枕前秋对舞,陆云溪上夜同鸣。
紫泥封处曾回首,碧落归时莫问程。
自笑沧江一渔叟,何由似尔到层城。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答刘明府 (dá liú míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

身病多时又客居,满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府,犹解频频寄远书。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜送赵纵 (yè sòng zhào zòng)

朝代:唐    作者: 杨炯

赵氏连城璧,由来天下传。
送君还旧府,明月满前川。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送别

读唐韩文公和皇甫持正陆浑山火诗 (dú táng hán wén gōng hé huáng fǔ chí zhèng lù hún shān huǒ shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

神焦鬼烂陆浑山,皇甫与韩吟其间。
曲突徙薪城市事,可怜焦土是咸关。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再次韵寄朱希真二首 其二 (zài cì yùn jì zhū xī zhēn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

初喜花明炬,还愁柳堕绵。
时须盃里物,聊费杖头钱。
天上足官府,人间有地仙。
却惭营道嬾,浑似逆风船。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 (sì yuè èr shí qī rì yǔ hòu yì fǔ xué dào guò pì yōng bù xiá yè quán cháo měi guī yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

三日霖雨足,四郊牟麦稠。
日长浑似夏,风冷却疑秋。
璧水劳心曲,车轮阻道周。
桃花如烂熳,他日定来游。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。