shān yáng lú míng fǔ yǐ shuāng hè jì yí bái shì yǐ shī huí dá yīn jì hé
山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

缑山双去羽翰轻,应为仙家好弟兄。
茅固枕前秋对舞,陆云溪上夜同鸣。
紫泥封处曾回首,碧落归时莫问程。
自笑沧江一渔叟,何由似尔到层城。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gōu shān shuāng qù yǔ hàn qīng , yìng wèi xiān jiā hǎo dì xiong 。
máo gù zhěn qián qiū duì wǔ , lù yún xī shàng yè tóng míng 。
zǐ ní fēng chù céng huí shǒu , bì luò guī shí mò wèn chéng 。
zì xiào cāng jiāng yī yú sǒu , hé yóu sì ěr dào céng chéng 。

山陽盧明府以雙鶴寄遺白氏以詩回答因寄和

—— 趙嘏

緱山雙去羽翰輕,應爲仙家好弟兄。
茅固枕前秋對舞,陸雲溪上夜同鳴。
紫泥封處曾回首,碧落歸時莫問程。
自笑滄江一漁叟,何由似爾到層城。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gōu shān shuāng qù yǔ hàn qīng , yìng wèi xiān jiā hǎo dì xiong 。
máo gù zhěn qián qiū duì wǔ , lù yún xī shàng yè tóng míng 。
zǐ ní fēng chù céng huí shǒu , bì luò guī shí mò wèn chéng 。
zì xiào cāng jiāng yī yú sǒu , hé yóu sì ěr dào céng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
缑山上,两位仙家好兄弟轻轻飞去,羽翰飘逸轻盈。
茅固的屋前,秋天对着起舞,陆云溪的夜晚一同鸣唱。
曾经在紫泥封处回首,归程之时不要问我多远。
我自嘲身为沧江的一位渔叟,怎么可能像你一样到达层城呢。

《山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和》这首诗是赵嘏创作的,诗中表现了诗人与另一位仙侣的友情与诗意交流。这首诗的主题可以用以下几个标签来描述:友情、仙侣、山水、归途。
诗人首先描述了自己和另一位仙家好友,他们都有双鹤相伴,轻盈飘逸,象征着仙侣之间的深厚友情。接着,诗人以茅固山和陆云溪为背景,描绘了秋天的美丽景色,以及夜晚的舞蹈和歌唱,这些景象充满了仙侣们的诗意。
紧接着,诗人提到了一段过去的回忆,封存在紫泥之中,不再追问人生的程度。这表达了诗人对于人世间的浮华和名利的淡然态度,更愿意追求仙侣般的纯粹。
最后,诗人自谦自嘲地自比为沧江一渔叟,与仙侣的境界相差甚远。他希望自己能够像仙侣一样,到达仙境般的层城。
整首诗以轻盈、抒怀的笔调表达了诗人对友情和仙侣生活的向往,展示了古代文人的浪漫情怀和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 (yuán míng fǔ yǐ jiā yùn jì yú yú yǐ shān méi dá zèng fēi wéi sì yùn jiān yì shuāng guān)

朝代:唐    作者: 方干

封匏寄酒提携远,织笼盛梅答赠迟。
九度搅和谁用法,四边窥摘自攀枝。
罇罍泛蚁堪尝日,童稚驱禽欲熟时。
毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

问篱菊,何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途,冷落重阳谁采劚。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 二 (yǒu shuāng hè liú zài luò zhōng hū jiàn liú láng zhōng yī rán míng gù liú yīn wèi hè tàn èr piān jì yǔ yǔ yǐ èr jué jù dá zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。
见君惊喜双回顾,应为吟声似主人。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 (yǒu shuāng hè liú zài luò zhōng hū jiàn liú láng zhōng yī rán míng gù liú yīn wèi hè tàn èr piān jì yǔ yǔ yǐ èr jué jù dá zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

辞乡远隔华亭水,逐我来栖缑岭云。
惭媿稻粱长不饱,未曾回眼向鸡羣。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

广府胡尚书频寄诗因答绝句 (guǎng fǔ hú shàng shū pín jì shī yīn dá jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回。
唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 (hé lǐ zhōng chéng chóu wàn nián fáng shǔ shào fǔ guò fén zhōu jǐng yún guān yīn yǐ jì shàng fáng yǔ lǐ zǎo nián tóng jū cǐ guān)

朝代:唐    作者: 卢纶

显晦澹无迹,贤哉常晏如。
如何警孤鹤,忽乃传双鱼。
叙以泉石旧,怅然风景余。
低回青油幕,梦寐白云居。
玉洞桂香满,雪坛松影疎。
沈思瞩仙侣,纾组正军书。
积学早成道,感恩难遂初。
梅生谅多感,归止岂吾庐。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之 (zì jì yuán huí jí zhōng dào dé tōng shǒu láng zhōng shī qí xiàn shān shuǐ zhī yóu yǐ bù dé péi cóng wèi hèn yīn yǐ shī dá zhī)

朝代:宋    作者: 文彦博

奉祀灵源腊雪余,薄寒风景似春初。
因寻山下游三日,惟恨罇前欠贰车。
南望思君回五马,北来遗我得双鱼。
新诗两首连城贵,百斛骊珠价不如。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之 (qián guó zhōu yǐ sān táng jué jù jiàn jì yīn yǐ běn yùn hé zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

同事空王岁月深,相思远寄定中吟。
遥知清净中和化,祗用金刚三昧心。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅 (hé xú fǎ cáo zèng cuī luò yáng bān zhú zhàng yǐ shī jiàn dá)

朝代:唐    作者: 卢纶

玉干一寻余,苔花锦不如。
劲堪和醉倚,轻好向空书。
采拂稽山曲,因依释氏居。
方辰将独步,岂与此君疎。

平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。