jì lǐ yuán shū
寄李元叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

北台御史共推贫,饥走三吴几閲春。
繻袴远闻歌政绩,江山应复助诗神。
乡尊耆旧多遗事,地有神山得近邻。
料得新篇满中箧,好分风月寄闲人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

běi tái yù shǐ gòng tuī pín , jī zǒu sān wú jǐ yuè chūn 。
xū kù yuǎn wén gē zhèng jì , jiāng shān yìng fù zhù shī shén 。
xiāng zūn qí jiù duō yí shì , dì yǒu shén shān dé jìn lín 。
liào dé xīn piān mǎn zhōng qiè , hǎo fēn fēng yuè jì xián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北台御史们一起推举贫苦的人,饥饿时跋涉穿越三个吴国,几经春秋。
穿着繻袴的远道游子传颂着治政的功绩,国家将会再次扶助文学之神。
故乡的尊贵长者们多有留下遗事,此地有一座神山,使得邻里亲近。
预料得到新的诗篇将充满文案匣,喜欢分赠风雅之事,寄给闲散之人。
全文主要讲述了御史北台共同推荐贫苦之人,他们为了求学、谋生而跋涉三个吴国,历经艰辛。另有游子穿着繻袴传颂治政功绩,期待国家重视文学。故乡的尊贵长者们有许多留下值得传颂的事迹,同时地方有一座神山,使得邻里关系亲近。预计新的诗篇将会充满文案匣,喜欢将风雅之事分赠他人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春水满时春草生,春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄元叔 (jì yuán shū)

朝代:宋    作者: 李正民

湖海飘零畏甲兵,敢将笔墨论功名。
好官未忆羊元保,万户难侯李北平。
智短云霄曾踠足,老来农圃合谋生。
王维荐弟虽无愧,尚恐诸公厌祢衡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来相别恨匆匆,别复长思讲学功。
江水无由致双鲤,春风又是起归鸿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其二 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

洞庭拍拍浸君山,亭对君山君闭关。
胜日想多文会友,定应怜我在荆蛮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 (jì máo bǎi míng lǐ shū qì jí kāng shū lín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆泛扁舟过洞庭,自嗟垂老见飘零。
只今说着非无为,曾与荀陈聚德星。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄南叔凯 (jì nán shū kǎi)

朝代:宋    作者: 释元肇

苦思南叔凯,相别已多年。
生与慈云近,灯从智者传。
怜渠如我癖,忤俗是诗篇。
桥畔青松老,期来看瀑泉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其一 (jì máo bǎi míng lǐ shū qì jí kāng shū lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日日江头闻鼓声,问船云作岳州行。
如闻风便一日尔,我乃终年怀友生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄节斋陈叔方寺丞 (jì jié zhāi chén shū fāng sì chéng)

朝代:宋    作者: 戴复古

今时古君子,玉立衆人间。
再世黄叔度,三生元鲁山。
把麾浑细事,忧国欲愁顔。
恨不频相见,空书谩往还。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送五叔入京兼寄綦毋三 (sòng wǔ shū rù jīng jiān jì qí wú sān)

朝代:唐    作者: 李颀

吏部明年拜官後,西城必与故人期。
寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。