jì lǐ dōu hù
寄李都护 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

去年河上送行人,万里弓旌一武臣。
闻道玉关烽火灭,犬戎知有外家亲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qù nián hé shàng sòng xíng rén , wàn lǐ gōng jīng yī wǔ chén 。
wén dào yù guān fēng huǒ miè , quǎn róng zhī yǒu wài jiā qīn 。

寄李都護

—— 鮑溶

去年河上送行人,萬里弓旌一武臣。
聞道玉關烽火滅,犬戎知有外家親。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qù nián hé shàng sòng xíng rén , wàn lǐ gōng jīng yī wǔ chén 。
wén dào yù guān fēng huǒ miè , quǎn róng zhī yǒu wài jiā qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年在河边送别行人,万里之内只有一个武将的旌旗。听说玉门关的烽火已经熄灭,北方的胡人知道有外族的亲人。

全诗简述:这首诗描绘了古代边疆的离别情景。诗人在河边送别行人,行人是一位武将,由于边疆守卫的缘故,只有一人带着弓箭和旌旗。诗人还得知玉门关的烽火已经熄灭,表示边疆形势严峻,北方的胡人已经得知外族有亲属在此地,或许暗示了即将来临的风雨飘摇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

送李大都护 (sòng lǐ dà dōu hù)

朝代:唐    作者: 常建

单于虽不战,都护事边深。
君执幕中秘,能为高士心。
海头近初月,碛里多愁阴。
西望郭犹子,将分泪满襟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉使朔方赠郭都护 (fèng shǐ shuò fāng zèng guō dōu hù)

朝代:唐    作者: 李华

绝塞临光禄,孤营佐贰师。
铁衣山月冷,金鼓朔风悲。
都护徵兵日,将军破虏时。
扬鞭玉关道,回首望旌旗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送单于裴都护赴西河 (sòng chán yú péi dōu hù fù xī hé)

朝代:唐    作者: 崔颢

征马去翩翩,城秋月正圆。
单于莫近塞,都护欲临边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

边塞 送别 祝愿

送赵都护赴安西 (sòng zhào dōu hù fù ān xī)

朝代:唐    作者: 卢象

下客候旌麾,元戎复在斯。
门开都护府,兵动羽林儿。
黠虏多翻覆,谋臣有别离。
智同天所授,恩共日相随。
汉使开宾幕,胡笳送酒巵。
风霜迎马首,雨雪事鱼丽。
上策应无战,深情属载驰。
不应行万里,明主寄安危。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

塞下曲 (sāi xià qū)

朝代:宋    作者: 李龏

都护今年破武威,碛烟烽火夜深微。
金钗漫作封侯别,白发生头未得归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

相和歌辞 丁督护歌 (xiāng hé gē cí dīng dū hù gē)

朝代:唐    作者: 李白

云阳上征去,两岸饶商贾。
吴牛喘月时,拖船一何苦。
水浊不可饮,壶浆半成土。
一唱都护歌,心摧泪如雨。
万人凿盘石,无由达江浒。
君看石芒砀,掩泪悲千古。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄曹都护 (jì cáo dōu hù)

朝代:宋    作者: 释重显

故国休言万里程,为官为释且分明。
道存不必曾倾盖,俱有清风匝地生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

塞下曲 四 (sāi xià qū sì)

朝代:唐    作者: 李益

为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邠州词献高尚书三首 一 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

单于都护再分疆,西引双旌出帝乡。
朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制 (fèng hé shèng zhì sòng bù méng dōu hù jiān hóng lú qīng guī ān xī yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

上卿增命服,都护扬归斾。
杂虏尽朝周,诸胡皆自郐。
鸣笳瀚海曲,按节阳关外。
落日下河源,寒山静秋塞。
万方氛祲息,六合乾坤大。
无战是天心,天心同覆载。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。