jì jiā shū zuò
寄家书作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

屋头桑叶大如钱,知是吴蚕第一眠。
远水忽来潇岸没,家书却寄道州船。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wū tóu sāng yè dà rú qián , zhī shì wú cán dì yī mián 。
yuǎn shuǐ hū lái xiāo àn méi , jiā shū què jì dào zhōu chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屋檐下的桑叶大得像铜钱一样,这是吴地蚕儿第一次安眠。
远方的水突然涌来,淹没了潇湘的岸边,但我的家书却寄托在往道州的船上。

总结:

这首古诗描绘了一个人生活在吴地的场景。屋檐下的桑叶大如钱,暗示着蚕儿的茁壮生长;但随之而来的洪水却给这片土地带来威胁。诗人感叹家乡之美,却又因为洪水的威胁而忧心忡忡,寄托了心中的思念和希冀在家书中,希望通过船只传递给远方的道州。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其一○ (zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李元实

寄语朝家廊庙人,新州奇事又重新。
肯甘富贵忘他底,应为斯人作好春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄书 (jì shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

区脱逢归驿,作书凭寄声。
那知梦识路,先入大梁城。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过孝义亭作诗寄归代书 (guò xiào yì tíng zuò shī jì guī dài shū)

朝代:宋    作者: 李吕

经夕离家行百里,山椒一上一回头。
此来颇快疑阴相,寄语妻儿勿过忧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

得梁谿书寄诸弟二首 其一 (dé liáng xī shū jì zhū dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

一纸书来抵万金,天涯慰我念家心。
只今王室犹如此,回首东吴涕作霖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

途中见接伴曰三得家书因作是诗寄候 (tú zhōng jiàn jiē bàn yuē sān dé jiā shū yīn zuò shì shī jì hòu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

谁似老胡喜,一朝三得书。
去家长念汝,触事独愁予。
水冻鱼全少,天寒雁更疏。
三冬多壅热,安否比何如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春闺杂咏 寄书 (chūn guī zá yǒng jì shū)

朝代:宋    作者: 华岳

一书欲写寄云鬟,更把春衫裹素蛮。
欲识相思谁最切,泪痕令作鹧鸪斑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其八 (zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí bā)

朝代:宋    作者: 李元实

一从艺祖握乾符,元气都凭直气扶。
若欲皇家宗社永,胡家直气岂容无。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 (yīn xián xì pī shū hòu jì liú lián zhōu bìng shì mèng lún èr tóng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。
闻到尽来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

长安言怀寄沈彬侍郎 (cháng ān yán huái jì shěn bīn shì láng)

朝代:唐    作者: 卿云

故园梨岭下,归路接天涯。
生作长安草,胜为边地花。
雁南飞不到,书北寄来赊。
堪羡神仙客,青云早致家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

遣病十首 六 (qiǎn bìng shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 元稹

在家非不病,有病心亦安。
起居甥侄扶,药饵兄嫂看。
今病兄远路,道遥书信难。
寄言娇小弟,莫作官家官。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。