jì huì jī tiān xiū xué shì
寄会稽天休学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

鳬乙天遥水驿长，笠车贪贰会稽章。
风从射的迎仙舸，水是山阴作禊堂。
铃阁宴盘留薤白，书林官笔燥雌黄。
庾郎于此情非浅，应许诸人共据牀。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú yǐ tiān yáo shuǐ yì cháng ， lì chē tān èr huì jī zhāng 。
fēng cóng shè de yíng xiān gě ， shuǐ shì shān yīn zuò xì táng 。
líng gé yàn pán liú xiè bái ， shū lín guān bǐ zào cí huáng 。
yǔ láng yú cǐ qíng fēi qiǎn ， yīng xǔ zhū rén gòng jù chuáng 。

寄會稽天休學士

—— 宋祁

鳬乙天遥水驛長，笠車貪貳會稽章。
風從射的迎仙舸，水是山陰作禊堂。
鈴閣宴盤留薤白，書林官筆燥雌黄。
庾郎于此情非淺，應許諸人共據牀。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鳬乙天，驾车远行，到达水上的驿站。笠车上刻着会稽山的标志。

风吹来，把射的迎仙舸推向前进，船行在山阴的水中，上演禊事。

铃阁上举行宴席，留下许多薤白，用来招待宾客。官员们在书林中写字时，因为心情焦躁而使用雌黄来涂抹。

庾郎在这里表现出深情厚意，应该答应与诸人共同占据一张床位。

全文概述：文章描绘了一个场景，有鳬乙天在天空中驾车远行，到达水上驿站，笠车上刻有会稽山的标志。接着，描述了风推动射的仙舸在山阴的水中进行禊事。然后，提及铃阁上举行宴席，留下了薤白以招待宾客。最后，描述庾郎在这个场景中展现深情厚意，答应与诸人共同占据一张床位。

《寄会稽天休学士》这首诗是宋代诗人宋祁的作品，它可以归类为抒情诗。这首诗表达了诗人对友人天休学士的思念之情，以及友情的深厚。
赏析：
诗人以一种深情的笔调，描述了远隔天涯的友人，似乎是因为工作而离开了会稽。首两句中，诗人提到了会稽的美丽风景，如遥远的鳬乙天和水驿，以及友人贪爱的会稽章。这些景物烘托出友人的离去，使得离别更加令人感伤。
接下来的两句描述了风和水，风从射的迎仙舸，水是山阴作禊堂。这些景物突显了友人的离去是与自然景色相伴随的，增加了诗中的离愁别绪。
第三句中的铃阁宴盘留薤白，书林官笔燥雌黄，描述了友人在别处的生活，可能是忙碌的宴会和文书工作，这也进一步强调了友人的不在。
最后两句“庾郎于此情非浅，应许诸人共据牀”，表达了诗人对友人的深厚情谊，希望友人能够尽快归来，与他共享友情。
总的来说，这首诗通过描写景物和友情，表达了诗人对友人的深情思念之情，同时展现了宋祁细腻的诗意表达能力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>