guān huì jī tú
观会稽图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚朝阳 (chǔ cháo yáng)

良使求图籍,工人巧思饶。
全移会稽郡,不散浙江潮。
夏禹犹卑室,秦皇尚断桥。
宛然山水趣,谁道故乡遥。
(见孔延之《会稽掇英总集》卷十五)。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

liáng shǐ qiú tú jí , gōng rén qiǎo sī ráo 。
quán yí huì jī jùn , bù sàn zhè jiāng cháo 。
xià yǔ yóu bēi shì , qín huáng shàng duàn qiáo 。
wǎn rán shān shuǐ qù , shuí dào gù xiāng yáo 。
( jiàn kǒng yán zhī 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn shí wǔ ) 。

觀會稽圖

—— 褚朝陽

良使求圖籍,工人巧思饒。
全移會稽郡,不散浙江潮。
夏禹猶卑室,秦皇尚斷橋。
宛然山水趣,誰道故鄉遙。
(見孔延之《會稽掇英總集》卷十五)。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

liáng shǐ qiú tú jí , gōng rén qiǎo sī ráo 。
quán yí huì jī jùn , bù sàn zhè jiāng cháo 。
xià yǔ yóu bēi shì , qín huáng shàng duàn qiáo 。
wǎn rán shān shuǐ qù , shuí dào gù xiāng yáo 。
( jiàn kǒng yán zhī 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn shí wǔ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
良使(指才子)请求图书,工匠巧妙地创作。
完整地迁移到会稽郡,不被分散于浙江的潮水之中。
即使夏禹也只是住在简陋的房屋中,秦始皇也只是修断桥。
如此美景宛如山水画卷般迷人,谁会说故乡遥远呢。
(引自孔延之《会稽掇英总集》卷十五)



总结:

这首诗描绘了一个才子向工匠借书,并搬迁到会稽郡,远离浙江的潮水。诗中提到了夏禹和秦始皇,强调了他们居住的简陋环境。然而,诗人通过描绘美丽的山水景色来表达了自己的感受,同时质疑了故乡是否真的遥远。整体而言,这首诗展示了诗人对美的追求和对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者褚朝阳介绍:🔈

褚朝阳,登天宝进士第。诗三首。 查看更多>>

褚朝阳的诗:

相关诗词:

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一五 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

吴会元从二郡呼,今将吴会指姑苏。
稽山当取旧经说,禹穴难凭遁甲图。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

咏史诗 会稽山 (yǒng shǐ shī huì jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

赠会稽尹医师 (zèng huì jī yǐn yī shī)

朝代:宋    作者: 林景熙

相逢湖海说医灵,学更参玄世味轻。
蓟子他年游碧落,空留药市会稽城。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人 (huì jī shān jū jì xuē bō shì láng yuán gāo gěi shì gāo cān shè rén)

朝代:唐    作者: 秦系

稷卨今为相,明君复是尧。
宁知买臣困,犹负会稽樵。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

观书有感 (guān shū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 罗从彦

静处观心尘不染,闲中稽古意尤深。
周诚程敬应粗会,奥理休从此外寻。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

会稽绝句三首 其一 (huì jī jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

花开日日去看花,迟日犹嫌影易斜。
莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

会稽览古诗 樵风泾 (huì jī lǎn gǔ shī qiáo fēng jīng)

朝代:宋    作者: 华镇

碧山重叠水溶溶,南北朝来旦暮风。
岩壑会稽真胜绝,樵苏犹是汉三公。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

题绦帐图 (tí tāo zhàng tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

岂有青云士,而居绦帐间。
诸生独何事,不上会稽山。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

龙图阁会宴应制 (lóng tú gé huì yàn yìng zhì)

朝代:宋    作者: 杨亿

册府藏书在紫微,退朝稽古助论思。
中天召宴衢樽满,乙夜观文列象垂。
彩鳯翩翻巢绮阁,灵龟夭矫冠金碑。
大风发唱羣臣和,元首康哉庶绩熙。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。

动物

题兰亭图 (tí lán tíng tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

昔上会稽探禹穴,曾留此地听潺湲。
茂林修竹今何在,叹息三原坱莽间。

平仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄仄?。