jì huáng wén shū xiè sòng zhēn rì zhù
寄黄文叔谢送真日铸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

建溪疑雪白,日铸胜兰芳。
谁知真苦涩,黯淡发幽光。
骑省可正论,农卿今则亡。
怀人坐太息,泉竭鼎无汤。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

jiàn xī yí xuě bái , rì zhù shèng lán fāng 。
shuí zhī zhēn kǔ sè , àn dàn fā yōu guāng 。
qí shěng kě zhèng lùn , nóng qīng jīn zé wáng 。
huái rén zuò tài xī , quán jié dǐng wú tāng 。

寄黄文叔謝送真日鑄

—— 葉適

建溪疑雪白,日鑄勝蘭芳。
誰知真苦澀,黯淡發幽光。
騎省可正論,農卿今則亡。
懷人坐太息,泉竭鼎無湯。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

jiàn xī yí xuě bái , rì zhù shèng lán fāng 。
shuí zhī zhēn kǔ sè , àn dàn fā yōu guāng 。
qí shěng kě zhèng lùn , nóng qīng jīn zé wáng 。
huái rén zuò tài xī , quán jié dǐng wú tāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

建溪河水看起来像是雪一样洁白,太阳铸造出胜过兰花的香气。
谁知道其中的真正苦涩,黯淡的光芒透发出幽幽的光泽。
关于骑省的问题可以正经地讨论,但现在的农卿已经失去了权力。
怀念心上的人坐着叹息,泉水干涸了,鼎里再没有热汤。
这首诗描写了建溪的景色,表达了对过去的怀念和对现状的不满。它用深沉的意象和隐喻,传达出作者的情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

送我归舟水一篙,更携佳语赆吾曹。
暮云真作江东去,不复沅湘诵楚骚。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

寄谢叔鲁三首 其三 (jì xiè shū lǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢枋得

平生结客知心少,乱世逢人笑口难。
近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

送黄生兼寄二谢二首 其二 (sòng huáng shēng jiān jì èr xiè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

真情 (zhēn qíng)

朝代:宋    作者: 虞俦

魏紫姚黄次第荣,政须亲戚话真情。
楼台是处增诗兴,罗绮丛中放酒行。
下榻能留黄叔度,高斋端有谢宣城。
却怜老令卑栖甚,目送归鸿意自倾。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春水满时春草生,春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

落落初寮裔,英英桐树孙。
科虽分进士,官亦到词垣。
近例皆如此,兹行不在言。
故人谁健在,为我谢陈蕃。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

寄文叔且问畏知近讯五首 其三 (jì wén shū qiě wèn wèi zhī jìn xùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

醉里挥毫君不嗔,平生嗜酒见天真。
离觞曾为黄花满,别日行看梅又新。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿 (yè zi yì yǐ huì shān quán yuè rì zhù xīn chá xiǎng yǔ yǔ cháng zhèng qīng)

朝代:宋    作者: 章甫

惠山甘泉苦不冷,日铸茶香方是真。
广文唤客作妙供,石铫风炉皆手亲。
神清便欲排阊阖,且了吾人淡生活。
瓶芽分送已无余,杯水尚容消午渴。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

黄埭魏氏见江亭 (huáng dài wèi shì jiàn jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

浮生欲寄酒杯间,马上谁容一日闲。
不是登高粗能赋,老夫真负尔江山。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。