首页 > 全唐诗 > 寄华山司空图二首 一

jì huà shān sī kōng tú èr shǒu yī
 寄华山司空图二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 虚中 (xū zhōng) 。

门径放莎垂，往来投刺稀。
有时开御札，特地挂朝衣。
岳信僧传去，仙香鹤带归。
他年二南化，无复更衰微。

平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

mén jìng fàng shā chuí ， wǎng lái tóu cì xī 。
yǒu shí kāi yù zhá ， tè dì guà cháo yī 。
yuè xìn sēng chuán qù ， xiān xiāng hè dài guī 。
tā nián èr nán huà ， wú fù gèng shuāi wēi 。

寄華山司空圖二首 一

—— 虛中

門徑放莎垂，往來投刺稀。
有時開御札，特地掛朝衣。
嶽信僧傳去，仙香鶴帶歸。
他年二南化，無復更衰微。

平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

mén jìng fàng shā chuí ， wǎng lái tóu cì xī 。
yǒu shí kāi yù zhá ， tè dì guà cháo yī 。
yuè xìn sēng chuán qù ， xiān xiāng hè dài guī 。
tā nián èr nán huà ， wú fù gèng shuāi wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门径散放着茂密的莎草，往来的人少有持剑的。
有时候会打开御札，特地穿上朝服。
岳信将传送给僧侣，仙香则由白鹤带回。
等到未来的岁月，二南将会彻底改变，不再有衰微的迹象。



总结：

这首诗描绘了一个安宁而祥和的景象。门径上的莎草丰茂，却很少有人来往。有时候，宫廷会发来御札，这时候就会穿上朝服。岳信将传递消息给僧侣，而仙香则由白鹤带回。诗人展望了未来，预言了二南将会发生巨大的变化，不再有衰微的迹象。整首诗以平和的语调表达了一种宁静和希望的氛围。

赏析：这是虚中创作的《寄华山司空图二首 一》。该诗表达了诗人对友人司空图的思念之情，以及对仙境华山的向往之情。诗中通过自然景物和日常事物的描写，展现出深刻的情感。
首先，诗人通过描写“门径放莎垂”以及“往来投刺稀”，表现出司空图远离家乡，门庭冷落的情景。门径上长满了莎草，往来的客人稀少，这些画面强烈地传达了离散之情。
然后，诗人提到“有时开御札，特地挂朝衣”，这句话表现了友人之间的书信往来，友情之深厚。开御札、挂朝衣，都显示出友人之间的互相关怀和珍惜。
接下来，诗中出现了华山、岳信、仙香、鹤带等仙山仙境的元素。华山象征着仙境和仙人，岳信则可能指的是王重民的道名。这些仙山仙境的描写加强了诗中仙境的氛围，表达了诗人对友人未来的美好祝愿。
最后两句“他年二南化，无复更衰微”预示着友人司空图将来会融入仙境，摆脱尘世的烦恼和衰微，有一番美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虚中写的《寄华山司空图二首》系列：

本文作者虚中介绍：🔈

虚中，宜春人，客於马氏，住湘西粟城寺，与齐己、尚颜、栖蟾爲诗友。《碧云集》一卷，今存诗十四首。 查看更多>>

虚中的诗：

相关诗词：