shàn juàn tán
善卷坛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 虚中 (xū zhōng)

耕荒凿原时,高趣在希夷。
大舜欲逊国,先生空歛眉。
五溪清不足,千古美无亏。
纵遣亡淳者,何人投所思。

平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gēng huāng záo yuán shí , gāo qù zài xī yí 。
dà shùn yù xùn guó , xiān shēng kōng liǎn méi 。
wǔ xī qīng bù zú , qiān gǔ měi wú kuī 。
zòng qiǎn wáng chún zhě , hé rén tóu suǒ sī 。

善卷壇

—— 虛中

耕荒鑿原時,高趣在希夷。
大舜欲遜國,先生空歛眉。
五溪清不足,千古美無虧。
縱遣亡淳者,何人投所思。

平平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gēng huāng záo yuán shí , gāo qù zài xī yí 。
dà shùn yù xùn guó , xiān shēng kōng liǎn méi 。
wǔ xī qīng bù zú , qiān gǔ měi wú kuī 。
zòng qiǎn wáng chún zhě , hé rén tóu suǒ sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耕耘荒地开垦之时,这种劳作的乐趣在于创造美好。
伟大的舜帝想要退位让国,但贤明的先生却皱起了眉头。
美丽的五溪清澈明亮,无论多少年过去,都不会减损其美。
即使放任天下混乱的人离去,又有谁能担负起他们所思所想的责任呢?



总结:

诗人通过描绘耕耘荒地、舜帝退位和美丽的溪水等场景,表达了对创造美好、贤明和清澈明亮之美的赞美,同时也思考了在世界上缺乏贤人时所带来的困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《善卷坛》的诗:

本文作者虚中介绍:🔈

虚中,宜春人,客於马氏,住湘西粟城寺,与齐己、尚颜、栖蟾爲诗友。《碧云集》一卷,今存诗十四首。 查看更多>>

虚中的诗:

相关诗词: