ǒu shī wǔ shǒu èr
偶诗五首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

芙蓉骚客空留怨,芍药诗家只寄情。
谁似天才李山甫,牡丹属思亦纵横。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。

fú róng sāo kè kōng liú yuàn , sháo yao shī jiā zhī jì qíng 。
shuí sì tiān cái lǐ shān fǔ , mǔ dān shǔ sī yì zòng héng 。

偶詩五首 二

—— 司空圖

芙蓉騷客空留怨,芍藥詩家只寄情。
誰似天才李山甫,牡丹屬思亦縱橫。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。

fú róng sāo kè kōng liú yuàn , sháo yao shī jiā zhī jì qíng 。
shuí sì tiān cái lǐ shān fǔ , mǔ dān shǔ sī yì zòng héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芙蓉骚客空留怨,芍药诗家只寄情。
谁似天才李山甫,牡丹属思亦纵横。

芙蓉骚客,指的是以芙蓉为名的诗人,她的才情被束缚,内心怀有遗憾。而芍药所代表的诗人,只是沉浸于情感的寄托。

诗中提到了李山甫,他是一个天才的诗人,与其他的花卉相比,牡丹在表达思念之情方面也同样出类拔萃,展现了其独特的风采和魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《偶诗五首》系列:

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词: