jīng hè jiān jiù jū
经贺监旧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 虚中 (xū zhōng)

不恋明皇宠,归来镜水隅。
道装汀鹤识,春醉钓人扶。
逐朵云如吐,成行雁侣驱。
兰亭名景在,踪迹未为孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bù liàn míng huáng chǒng , guī lái jìng shuǐ yú 。
dào zhuāng tīng hè shí , chūn zuì diào rén fú 。
zhú duǒ yún rú tǔ , chéng xíng yàn lǚ qū 。
lán tíng míng jǐng zài , zōng jì wèi wèi gū 。

經賀監舊居

—— 虛中

不戀明皇寵,歸來鏡水隅。
道裝汀鶴識,春醉釣人扶。
逐朵雲如吐,成行雁侶驅。
蘭亭名景在,蹤跡未爲孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bù liàn míng huáng chǒng , guī lái jìng shuǐ yú 。
dào zhuāng tīng hè shí , chūn zuì diào rén fú 。
zhú duǒ yún rú tǔ , chéng xíng yàn lǚ qū 。
lán tíng míng jǐng zài , zōng jì wèi wèi gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不恋明皇宠,归来镜水隅。
道装汀鹤识,春醉钓人扶。
逐朵云如吐,成行雁侣驱。
兰亭名景在,踪迹未为孤。

这首诗表达了作者不留恋权贵的宠爱,选择归来到寂静的镜水边。穿道袍的汀鹤能够辨识真实,春天的醉意让钓人扶持。云朵像吐露一般在天空中追逐,成行的雁儿互相驱赶。兰亭的名胜景色依然存在,作者的足迹并不孤单。这首诗以简练的语言描绘了自然景物,同时表达了对名利的超脱态度和对自然美的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虚中介绍:🔈

虚中,宜春人,客於马氏,住湘西粟城寺,与齐己、尚颜、栖蟾爲诗友。《碧云集》一卷,今存诗十四首。 查看更多>>

虚中的诗:

相关诗词:

贺秘书欧阳巽斋先生迁居 (hè mì shū ōu yáng xùn zhāi xiān shēng qiān jū)

朝代:宋    作者: 文天祥

先生挟册当菑畲,不待辛勤有屋庐。
宅样只还齐里旧,乡风好似颍川居。
镜湖今日贺外监,瀛馆前年虞秘书。
天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 (wéi qī zì tài zǐ bīn kè zài chú mì shū jiān yǐ cháng jù hè ér jiàn zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

离筵莫怆且同欢,共贺新恩拜旧官。
屈就商山伴麋鹿,好归芸阁狎鵷鸾。
落星石上苍苔古,画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁,相思试为拂尘看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

朝代:唐    作者: 陆善经

至贵不忘初,辞荣返旧居。
霓裳因宠锡,鹤驾欲淩虚。
丹禁倾三事,青门祖二疏。
函关遇真隐,应演道家书。
(同前)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贺周总管耐轩迁居回任 其二 (hè zhōu zǒng guǎn nài xuān qiān jū huí rèn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘监

袖诗两度出山扉,到得城来与愿违。
南浦绿波凝望久,东山零雨喜公归。
疎梅鬭雪增新洁,乔木参天长旧围。
重对门墙帘定卷,春风贺厦燕栖依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 逸堂 (jiān dòng xiāo gōng yú kāng zhí láng zhōng suǒ jū sì yǒng yì táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

新第谁来作并邻,旧官宁复忆星辰。
请君置酒吾当贺,知向江湖拜散人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其四 (lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù zhī yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hé qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

贺监家居逸兴饶,枝分监水阔容舠。
穿荷宜去邀渔叟,共醉船头半榼醪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

经故秘书崔监扬州南塘旧居 (jīng gù mì shū cuī jiān yáng zhōu nán táng jiù jū)

朝代:唐    作者: 温庭筠

昔年曽识谢宣城,松竹风姿鹤性情。
唯向旧山留月色,偶逢秋涧似琴声。
乗舟覔吏经舆县,为酒求官得步兵。
玉柄寂寥谭客散,却寻池阁泪纵横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贺曹秘监 (hè cáo mì jiān)

朝代:宋    作者: 释居简

陇蜀归来宠更隆,旧盟鸥鹭望鵷鸿。
一时父子俱佳士,异代师生各少蓬。
芸不用防新蠹损,腹须频晒晓曈胧。
道山自是楼居样,还与岷峨一笑同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 (jiān hú xiān shēng wèi lǎo guà guān yǐ shī bǔ jū yú gū sū pí líng liǎng jùn yī yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 邬柄

清监风流贺季真,先生端是昔人身。
如何未老催归去,要卧烟霞两郡春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

监湖 (jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

胸中万顷元才子,方外孤标贺季真。
监水萦回三百里,风流何止两唐人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。