首页 > 发现 > 全唐诗 > 华下二首 二

huá xià èr shǒu èr
 华下二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

关外风昏欲雨天，荠花耕倒枕河壖。
邨南寂寞时回望，一只鸳鸯下渡船。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guān wài fēng hūn yù yǔ tiān ， qí huā gēng dǎo zhěn hé ruán 。
cūn nán jì mò shí huí wàng ， yī zhī yuān yāng xià dù chuán 。

華下二首 二

—— 司空圖

關外風昏欲雨天，薺花耕倒枕河壖。
邨南寂寞時回望，一隻鴛鴦下渡船。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guān wài fēng hūn yù yǔ tiān ， qí huā gēng dǎo zhěn hé ruán 。
cūn nán jì mò shí huí wàng ， yī zhī yuān yāng xià dù chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
关外的天空阴云密布，狂风吹得仿佛要下雨。田野里的荠花被犁倒在河岸边，景象凄凉。我孤寂地站在邨南，回望时心情更加凄凉。只见一对鸳鸯下了渡船，渡过了河流。

这首诗以关外的景象为背景，描绘了一幅凄凉的画面。天空阴沉，风声呼啸，预示着即将下雨。荠花被犁倒在河壖旁，显示了田园生活的艰辛和草木凋零的景象。诗人站在邨南，感受着孤独和寂寞。最后，一对鸳鸯下渡船，渡过了河流，给诗中的凄凉氛围带来一丝温暖与希望。

整体而言，这首诗通过凄凉的景象和诗人的情感表达了一种对孤独与离别的思考，以及对温暖与希望的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《华下二首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：