jì huà shān sēng
寄华山僧 🔈
遥知白石室，松柏隐朦胧。
月落看心次，云生闭目中。
五更钟隔岳，万尺水悬空。
苔藓嵌岩所，依稀有径通。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遙知白石室，松柏隱朦朧。
月落看心次，雲生閉目中。
五更鐘隔嶽，萬尺水懸空。
苔蘚嵌巖所，依稀有徑通。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
遥远地知道有一间白色石室，松柏树隐没在朦胧之中。月亮落下时，心灵也随之沉寂；云雾生起时，眼睛也闭合沉入内心。午夜五更的钟声遥隔在山岳之间，万丈高悬的水潭显得空灵虚幻。苔藓在岩石间嵌着，依稀可见一条小径通向远方。
总结：
这首诗以山水景色为背景，抒发了诗人对自然的感悟和心境。诗人远观白色石室和松柏树，感受到了大自然的神秘和悠远。月亮落下时，他的心境也随之沉寂，而云雾生起时，则让他闭目内视，沉浸于内心的世界。午夜五更的钟声隔着高山回响，水潭悬挂在万丈之上，这些景象使得山林和水潭显得如梦如幻。苔藓嵌在岩石间，似乎有一条小径通向远方，这暗示着一种隐约可见的未知可能性。整首诗传达了诗人对山水自然的深沉感悟和对生命与宇宙的无限遐想。
贾岛的诗：
-
杂曲歌辞 壮士吟
壮士不曾悲，悲即无回期。如何易水上，...
-
古意
碌碌复碌碌，百年双转毂。志士终夜心，...
-
望山
南山三十里，不见踰一旬。冒雨时立望，...
-
北岳庙
天地有五岳，恒岳居其北。岩峦叠万重，...
-
朝饥
市中有樵山，此舍朝无烟。井底有甘泉，...
-
哭卢仝
贤人无官死，不亲者亦悲。空令古鬼哭，...
-
剑客
十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把似君，...
-
口号
中夜忽自起，汲此百尺泉。林木含白露，...
-
寄远
别肠多郁纡，岂能肥肌肤。始知相结密，...
-
斋中
眈静非谬为，本性实疎索。斋中一就枕，...
-
感秋
商气飒已来，岁华又虚掷。朝云藏奇峰，...
-
翫月
寒月破东北，贾生立西南。西南立倚何，...
-
辞二知己
一双千岁鹤，立别孤翔鸿。波岛忽已暮，...
-
义雀行和朱评事
玄鸟雄雌俱，春雷惊蛰余。口衔黄河泥，...
-
宿悬泉驿
晓行沥水楼，暮到悬泉驿。林月值云遮，...
- 贾岛诗全集>>
相关诗词：
寄释子良史酒 (jì shì zǐ liáng shǐ jiǔ)
秋山僧冷病，聊寄三五杯。
应泻山瓢里，还寄此瓢来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 (sù chì sōng shān guān tí dào rén shuǐ gé jiān jì jùn shǒu)
珠殿香軿倚翠棱，寒栖吾道寄孙登。
岂应肘後终无分，见说仙中亦有僧。
云敛石泉飞险窦，月明山鼠下枯藤。
还如华顶清谈夜，因有新诗寄郑弘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧院影堂 (sēng yuàn yǐng táng)
香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄题洪州华林胡氏书斋 (jì tí hóng zhōu huá lín hú shì shū zhāi)
江僧昨日到茅斋，曾向华林挂锡来。
因说胡家宗族盛，御书楼对义门台。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄山僧 (jì shān sēng)
云里幽僧不置房，橡花藤叶盖禅牀。
朝来逢着山中伴，闻说新移最上方。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其五 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí wǔ)
好山多处说严陵，官事闲时定一登。
野寺岂无僧十百，爱僧须是爱诗僧。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠僧 (zèng sēng)
诸祖参寻徧，消摇髪未华。
旧房扃海外，孤迹寄天涯。
琢句秋窗月，观空晚砌华。
时来说高趣，终去隐烟霞。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
同志顾云下第出京偶有寄勉 (tóng zhì gù yún xià dì chū jīng ǒu yǒu jì miǎn)
凤策联华是国华，春来偶未上仙槎。
乡连南渡思菰米，泪滴东风避杏花。
吟聒暮莺归庙院，睡消迟日寄僧家。
一般情绪应相信，门静莎深树影斜。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄崇梵僧 (jì chóng fàn sēng)
崇梵僧，崇梵僧，秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱，涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事，郡中遥望空云山。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
大明老僧年七十五日诵法华一部 (dà míng lǎo sēng nián qī shí wǔ rì sòng fǎ huá yī bù)
自怜双目眯尘沙，老欲依僧半在家。
世上何人销永日，如君七轴妙莲华。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。