sù chì sōng shān guān tí dào rén shuǐ gé jiān jì jùn shǒu
宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贯休 (guàn xiū) 。

珠殿香軿倚翠棱，寒栖吾道寄孙登。
岂应肘後终无分，见说仙中亦有僧。
云敛石泉飞险窦，月明山鼠下枯藤。
还如华顶清谈夜，因有新诗寄郑弘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhū diàn xiāng píng yǐ cuì léng ， hán qī wú dào jì sūn dēng 。
qǐ yìng zhǒu hòu zhōng wú fēn ， jiàn shuō xiān zhōng yì yǒu sēng 。
yún liǎn shí quán fēi xiǎn dòu ， yuè míng shān shǔ xià kū téng 。
huán rú huá dǐng qīng tán yè ， yīn yǒu xīn shī jì zhèng hóng 。

鼠

宿赤松山觀題道人水閣兼寄郡守

—— 貫休

珠殿香軿倚翠稜，寒棲吾道寄孫登。
豈應肘後終無分，見說仙中亦有僧。
雲斂石泉飛險竇，月明山鼠下枯藤。
還如華頂清談夜，因有新詩寄鄭弘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
珠殿香蒨依翠棱，我冷清的思想栖息在孙登身上。
难道我注定在晚年毫无机缘，却在仙人之间听说还有僧人存在。
云收拢了，石泉飞流入险突，月明时山鼠下落在干枯的藤上。
我仍像在华顶清谈的夜晚一样，因有新诗要寄给郑弘。

总结：

诗人写景描写了一座珠殿，香气袭人，他的思想寄托在孙登身上。他感叹自己可能终老无缘，但仍听闻仙人中有僧人存在。接着，描写云收石泉飞流入险突，月明时山鼠下落在干藤上。最后，诗人提到自己在华顶清谈夜晚，因有新诗要寄给郑弘。整首诗表现了诗人内心的冷清和寂寥，以及对文学创作的渴望。

这首诗《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守》是贯休的作品，表达了山中道士宿于水阁，赞美了宁静的山林环境以及寄托了他的心情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人描写了珠殿香軿倚翠棱的景象，这里的"珠殿"和"香軿"都暗示了山中道观的宁静和神秘。"翠棱"则增添了山林的翠绿之美。
其次，诗中提到了孙登，寄托了诗人的心情。他将自己的道路寄托在了山林之中，感到与山中道士孙登有一种心灵的共鸣。
接着，诗人表达了自己对道修生活的向往，认为就算是在这个世俗世界，仍然可以像仙人一样修行。这体现了道家哲学的思想。
诗中还描写了山中的自然景色，如"云敛石泉飞险窦"和"月明山鼠下枯藤"，这些描写增强了山林的宁静和生动。
最后，诗人表示他还会有新的诗篇寄给郡守郑弘，这表达了他对诗歌创作的持续热情和创作计划。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍：🔈

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授... 查看更多>>