tóng zhì gù yún xià dì chū jīng ǒu yǒu jì miǎn
同志顾云下第出京偶有寄勉 🔈
凤策联华是国华，春来偶未上仙槎。
乡连南渡思菰米，泪滴东风避杏花。
吟聒暮莺归庙院，睡消迟日寄僧家。
一般情绪应相信，门静莎深树影斜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鳳策聯華是國華，春來偶未上仙槎。
鄉連南渡思菰米，淚滴東風避杏花。
吟聒暮鶯歸廟院，睡消遲日寄僧家。
一般情緒應相信，門靜莎深樹影斜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
凤策联华就是国家华丽繁荣，春天来了，我偶尔还没有登上仙人的神船。乡村连接着南渡的地方，我思念着家乡的菰米，泪水像雨滴落在东风中，躲避着盛开的杏花。
夜晚，庙院里莺鸟的歌声喧闹，它们归来了。我在迟日的余晖下，将心情寄托给住持僧家。我的情绪就像门静莎深，树影斜斜的景象一样，它们应该是真实的。
全诗表达了作者对故乡的思念之情，感叹国家的繁荣，但又未能实现登仙的愿望。叙述乡村田园风光，以及在佛寺寻求心灵慰藉。诗人笔下的景物和情感交织成一幅优美动人的画卷。
赏析：
郑谷的《同志顾云下第出京偶有寄勉》是一首充满禅意和诗情画意的古诗。这首诗的主题主要表现了诗人在旅途中的心情，以及他对乡愁和友情的思念之情。
首节描述了春天的美丽，诗人坐在船上，朝着仙槎而去。仙槎可能指的是一座山，它被诗人视为仙境一般的存在。这里的春天充满了生机，使人感到心旷神怡。作者使用了“乡连南渡思菰米”的表述，将自己的家乡与南渡的地方相连，表达了他对故土的思念之情。而“泪滴东风避杏花”的形象描写则增加了诗句的感情色彩，似乎在暗示诗人的内心充满了感伤和眷恋之情。
第二节表现了自然景色与诗人的情感的交融。莺声嘤嘤，寺庙院落，夕阳西下，这一系列的描写让人感到宁静和安详。诗人在这里似乎找到了一片心灵的净土，逃离了尘世的喧嚣。他将自己的心情寄托在这片宁静中，与自然相融相合。
第三节强调了情感和友情的重要性。诗人提到了寄宿在僧家，这里可能是他在旅途中的落脚之处。他强调了“一般情绪应相信”，表达了对友情和真挚情感的珍视。这句话也可以理解为诗人对自己内心感情的真实表露，将心境与友情相融。
最后一节以自然景色作为背景，再次强调了诗人与自然的交融。树影斜斜，莎深幽静，给人以宁静和平和的感觉。这里的自然景色成为诗人内心情感的映射，与他的思念和感慨相互呼应。
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
偶成四绝书寄子坚道契 其一 (ǒu chéng sì jué shū jì zǐ jiān dào qì qí yī)
皆有前缘志自通，大云山下偶相逢。
春来拏得龙双角，走下崑仑第一峰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送元恕 (sòng yuán shù)
我本生穷阎，才命两乖塞。
再试得一第，失足落铨格。
去年赴选集，摩肩杂隶役。
吏口骈名呼，摧沮气填臆。
僦居在闲坊，门巷少人迹。
于时苦病吟，谁肯顾越{血/与}。
高冠纵一临，车马有屈色。
平生青云志，跕跕若坠翼。
羡君富词才，时志复两得。
解褐拜初命，便缀审官籍。
秋高马足健，驾言往京国。
诸父列禁严，南北罗第宅。
往来伯叔间，此行稳栖息。
君家世儒林，图史况山积。
灯火今可亲，幽探勉余力。
京都号纷华，君志定非溺。
勿贻双亲念，此外慎眠食。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其三 (guī yǐn qiáo xīn chéng ǒu tí sān jué jù shū chéng tóng zhì qí sān)
逢人尚欲开松径，送客应休过笔溪。
林下有谁频肯顾，春深好听子规啼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu shí liù)
金东伏，木（京本作「未」）出现西方。
东北二方须败走，忽然同出在西方（京本作「现在旁」），东面不能当。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
与从弟瑾同下第後出关言别 四 (yǔ cóng dì jǐn tóng xià dì hòu chū guān yán bié sì)
谁怜苦志已三冬，却欲躬耕学老农。
流水白云寻不尽，期君何处得相逢。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu sān shí wǔ)
攻彼（京本作「破」）垒，月下见（京本作「列」）三星。
城内诈降设（京本作「施」）巧计，急当准（京本作「整」）备出（京本作「突」）师征，莫信诈为诚。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu qī shí wǔ)
彼军垒，羣鸟出高飞。
内有雄兵来突我（京本作「将突出」），其城须（辛本、川本、京本作「难」）下速当回，不悟将身危。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr)
商音姓，军阵见[云从]（从营）（从辛本、京本改。
）白与黑时（京本作「兮」）吾大吉，青云亦（京本作「主」）胜赤云凶，黄者两平踪。
（辛本注：「主取天子姓，不主出帅姓。
」京本注：「天子出，取天子姓，不出则以主将。
」）。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄八十僧宝月溪 (jì bā shí sēng bǎo yuè xī)
同庚同志又同师，湖海无人是旧知。
百念俱灰惟一癖，死为鬼後亦吟诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu shí èr)
金芒角（京本作「金星落」），随角出军征。
若有焰光如扫箒，亦名天狗食妖兵，其下血成坑。
（如蝼赴水，其下必败。
）。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。