jǐ hài qiū huái nán jī kè zhōng huái gù lǐ péng yóu jì zhī
己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋无 (sòng wú) 。

行李依吴榜，飘蓬更楚乡。
山川岁云暮，风雨夜何长。
此地从兵革，斯民复旱蝗。
荐饥怀赈粟，久渴望携浆。
船妇争遗穗，樵童拾弃芒。
哭丧多藁葬，征旅少赢粮。
岂有灾重并，而无户损伤。
一年租幸免，衆口饭谁将。
生晚羞干禄，忧时念彼苍。
悲歌思请剑，颓堕辄椎牀。
宵枕当寒溜，晨梳候曙光。
牧羊人戢戢，放马草荒荒。
木落明秋野，江空月照霜。
城乌头并白，水树叶先黄。
羁客情难遣，朋侪兴不忘。
投琼花院内，博塞竹林傍。
尚恐诗盟浅，犹嗔吏鞅妨。
偏提随款段，笭箵下沧浪。
稍遂田园计，终须萝薜藏。
松筠亲戚辈，麋鹿弟兄行。
春寺寻暄暖，晴波泛渺茫。
清泉濯足冷，紫菊染巾香。
醉任王侯贵，闲辞礼数忙。
庞公厌州府，陶令乐柴桑。
酬答幽期惬，交游素愿偿。
短章应得附，真赏莫能量。
颇似岑参句，多因杜甫扬。
流传千载後，直欲继前唐。

○仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平○仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
○仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。

xíng li yī wú bǎng ， piāo péng gèng chǔ xiāng 。
shān chuān suì yún mù ， fēng yǔ yè hé cháng 。
cǐ dì cóng bīng gé ， sī mín fù hàn huáng 。
jiàn jī huái zhèn sù ， jiǔ kě wàng xié jiāng 。
chuán fù zhēng yí suì ， qiáo tóng shí qì máng 。
kū sang duō gǎo zàng ， zhēng lǚ shǎo yíng liáng 。
qǐ yǒu zāi chóng bìng ， ér wú hù sǔn shāng 。
yī nián zū xìng miǎn ， chóng kǒu fàn shuí jiāng 。
shēng wǎn xiū gān lù ， yōu shí niàn bǐ cāng 。
bēi gē sī qǐng jiàn ， tuí duò zhé zhuī chuáng 。
xiāo zhěn dāng hán liū ， chén shū hòu shǔ guāng 。
mù yáng rén jí jí ， fàng mǎ cǎo huāng huāng 。
mù luò míng qiū yě ， jiāng kōng yuè zhào shuāng 。
chéng wū tóu bìng bái ， shuǐ shù yè xiān huáng 。
jī kè qíng nán qiǎn ， péng chái xīng bù wàng 。
tóu qióng huā yuàn nèi ， bó sāi zhú lín bàng 。
shàng kǒng shī méng qiǎn ， yóu chēn lì yāng fáng 。
piān tí suí kuǎn duàn ， líng xǐng xià cāng làng 。
shāo suì tián yuán jì ， zhōng xū luó bì cáng 。
sōng yún qīn qi bèi ， mí lù dì xiong xíng 。
chūn sì xún xuān nuǎn ， qíng bō fàn miǎo máng 。
qīng quán zhuó zú lěng ， zǐ jú rǎn jīn xiāng 。
zuì rèn wáng hóu guì ， xián cí lǐ shù máng 。
páng gōng yàn zhōu fǔ ， táo lìng lè chái sāng 。
chóu dá yōu qī qiè ， jiāo yóu sù yuàn cháng 。
duǎn zhāng yīng dé fù ， zhēn shǎng mò néng liàng 。
pō sì cén cān jù ， duō yīn dù fǔ yáng 。
liú chuán qiān zǎi hòu ， zhí yù jì qián táng 。

马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

行李放在吴门的驿站，随风飘荡往楚乡。山川岁月流转如云，傍晚时分风雨何其长久。这地方曾经历战乱，人民饱受苦难，多年旱灾和蝗虫肆虐。他们奉献饥饿的人们，心怀赈济之意，希望能带来些许粮食。渴望已久的美酒，终于可以一同品尝。船上的妇女争相留下稻穗，樵夫捡拾弃置的稻草。
在这片土地上，丧葬的哭声比比皆是，征战的旅人很少能够带回足够的粮食。灾难何其重重交织，但没有一个家庭不受到损害。虽然一年的租税被减免，但众口难调，不知谁来解决众人的温饱问题。年纪已老却依然没有官职，忧虑时常想起那苍天。悲歌声中怀念着挥剑的英雄，颓废沮丧时却只能枕着支撑不住的床。
夜晚枕着寒凉，早晨梳理等待黎明。牧羊人战战兢兢，放马儿在荒野上。明亮秋日的林木凋零，空旷的江面倒映着皎洁的月光。城中的乌鸦与白鹭鸶共舞，水边的树木先是叶黄。
作为寄居之客，难以割舍情感，朋友的欢乐是不会忘怀的。投身于琼花飘香的院落内，或是沐浴在竹林的清风中。但仍担忧自己的诗篇平庸，依然对官吏的鞭挞心有不满。特意提及了随和的酒客，也写到了弯弓射箭的段落，以及沧浪江的荡漾景色。
渐渐地，实现了田园之计，最终必然会在藤蔓和茂密的薜荔下安家。松树与竹子如亲如戚，麋鹿成为了如同弟兄的伴侣。春日寻找温暖的寺庙，晴天中漫游在无垠的波涛之上。清泉洗净疲惫的双足，紫菊染香了襟巾。
陶渊明在醉酒时不拘礼数，庞德公不喜欢州府之职，陶潜享受着在柴桑的宁静生活。对于约定的相会互相回应，交游与友情的愿望得以实现。这篇短文应当附上，真正的赏识却难以评量。有些地方颇似岑参的句法，还有许多地方受到了杜甫的启发。随着时间的流转，传颂千秋，希望能够继承前唐诗人的风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。查看更多>>

宋无的诗：

乌夜啼
露华洗天天堕水，烛光烧云半空紫。西施...
自君之出矣二首其一
自君之出矣，妾不出闺门。怀君不敢恨，...
自君之出矣二首其二
自君之出矣，妾自奉尊嫜。知君不思妾，...
公无渡河
九龙争珠战渊底，洪涛万丈涌山起。鳄鱼...
战城南
汉兵鏖战城南窟，雪深马僵汉城没。冻指...
公莫舞
公莫舞，公莫舞，鸿门王气归真主。何人...
长门怨
金壶咽泪莲花涩，银箭浮迟渴乌泣。知更...
宝剑谣
铁精苍玉龙，景潜万丈虹。孤电走白日，...
枯鱼过河泣
北溟有鲲，歕薄崑仑，气吞积石摧禹门。...
玉津园弃景钟歌
炎精不灵火不德，赤熛怒帝丧英魄。羿弓...
宋无诗全集>>

赵宾客生日 (zhào bīn kè shēng rì)

。朝代：宋。作者：杨杰。

人间爵禄颂公难，自有家传一品官。
己亥年生逢己亥，从今甲子别开端。

原文翻译韵律对照注音对照

秋思七言八首其五 (qiū sī qī yán bā shǒu qí wǔ)

。朝代：宋。作者：方回。

郎官己未老秋崖，丞相庚申老讷斋。
己亥□螭竹坡老，吾乡三老挂予怀。

原文翻译韵律对照注音对照

感秋呈宏父兼呈周楚望三首其三 (gǎn qiū chéng hóng fù jiān chéng zhōu chǔ wàng sān shǒu qí sān)

。朝代：宋。作者：张耒。

浮云无停阴，急雨来清秋。
飒飒水上风，吹我千里舟。
二年客淮楚，乞米充饥喉。
空堂堆诗书，冷落妻子羞。
操舟将何之，漫浪为西游。
岂不厌奔走，贫贱无良谋。
人生天地间，如萍水中浮。
安得必所往，南北但随流。
达者知其然，委己任去留。
止若寄渚雁，行如浮海桴。
万物本无事，百年漫多忧。
冥怀付造物，俯仰予何求。