首页 > 发现 > 全宋诗 > 感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三

gǎn qiū chéng hóng fù jiān chéng zhōu chǔ wàng sān shǒu qí sān
 感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

浮云无停阴，急雨来清秋。
飒飒水上风，吹我千里舟。
二年客淮楚，乞米充饥喉。
空堂堆诗书，冷落妻子羞。
操舟将何之，漫浪为西游。
岂不厌奔走，贫贱无良谋。
人生天地间，如萍水中浮。
安得必所往，南北但随流。
达者知其然，委己任去留。
止若寄渚雁，行如浮海桴。
万物本无事，百年漫多忧。
冥怀付造物，俯仰予何求。

平平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平平平平，仄仄○仄平。
○平○平平，仄○平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平平仄○，○平仄○平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，○○平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

fú yún wú tíng yīn ， jí yǔ lái qīng qiū 。
sà sà shuǐ shàng fēng ， chuī wǒ qiān lǐ zhōu 。
èr nián kè huái chǔ ， qǐ mǐ chōng jī hóu 。
kōng táng duī shī shū ， lěng luò qī zǐ xiū 。
cāo zhōu jiāng hé zhī ， màn làng wèi xī yóu 。
qǐ bù yàn bēn zǒu ， pín jiàn wú liáng móu 。
rén shēng tiān dì jiān ， rú píng shuǐ zhōng fú 。
ān dé bì suǒ wǎng ， nán běi dàn suí liú 。
dá zhě zhī qí rán ， wěi jǐ rèn qù liú 。
zhǐ ruò jì zhǔ yàn ， xíng rú fú hǎi fú 。
wàn wù běn wú shì ， bǎi nián màn duō yōu 。
míng huái fù zào wù ， fǔ yǎng yǔ hé qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浮云不停地阴暗着天空，急雨降临在清爽的秋季。
飒飒水面上吹来的风，推动着我的千里船。
我在淮河与楚地客居了两年，乞求米粮充饥填喉。
空荡的堂屋堆满了诗书，我的妻子冷落而羞愧。
拿起船舵，我将去何方，任由波涛带着我西游。
难道不厌倦奔波劳碌，贫穷无法谋生计。
人生在天地之间，如同漂浮在水中的浮萍。
我何处能去停驻，南往北往只能随着水流。
达者明白其中道理，委身任凭去留。
宛如寄居在渚上的雁，漂泊如浮海的木筏。
万物本来没有什么事情，但百年的生命充满了许多忧愁。
深沉的心怀交托于造物主，仰望天空，我求何所得。
全文总结：诗人抒发了自己漂泊客居的心情，感叹人生短暂如浮萍，无法预知未来去向。贫困和忧愁困扰着他，但他又不得不继续奔波求生。面对命运，他委身顺从，像雁寄居渚上，像木筏漂浮大海。然而，他也思考人生的意义，将自己的心灵寄托于造物主，虔诚地寻求心灵的归宿。

赏析：
这首诗以豪放、奔放的笔触抒发了诗人内心对人生、命运的感慨和思索。诗人以秋天的景象为背景，表现了他在人生旅途中的彷徨与思考。诗中以“浮云”、“急雨”、“飒飒水上风”等自然景物来映衬诗人内心的沉郁情绪。他坦然面对贫贱困顿，对于人生的无奈和辗转流离，表现了一种豁达、淡泊、放达的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《感秋呈宏父兼呈周楚望三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：