zhào bīn kè shēng rì
赵宾客生日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

人间爵禄颂公难,自有家传一品官。
己亥年生逢己亥,从今甲子别开端。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén jiān jué lù sòng gōng nán , zì yǒu jiā chuán yī pǐn guān 。
jǐ hài nián shēng féng jǐ hài , cóng jīn jiǎ zǐ bié kāi duān 。

趙賓客生日

—— 楊傑

人間爵禄頌公難,自有家傳一品官。
己亥年生逢己亥,從今甲子别開端。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén jiān jué lù sòng gōng nán , zì yǒu jiā chuán yī pǐn guān 。
jǐ hài nián shēng féng jǐ hài , cóng jīn jiǎ zǐ bié kāi duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人生在世,得到爵位和俸禄都是不易的事情,尤其是成为一品官员更是不容易的。我出生于己亥年,又逢上己亥年,从此开始了我的人生新篇章。



总结:

这句诗表达了作者在人生中获得高官厚禄的艰辛与难得,并且通过出生年份的特殊巧合,寄托了对未来的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

赵待制挽词 其二 (zhào dài zhì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

诗近刘宾客,手追欧率更。
双旌古良吏,万卷老书生。
世谛浮云薄,生缘晓梦惊。
吁嗟东向议,何日遂施行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四宾主 宾中宾 (sì bīn zhǔ bīn zhōng bīn)

朝代:宋    作者: 释正觉

平生心事结眉头,满面风埃鬓已秋。
大底出门无伎术,奈何今日路贫愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

别後寄赵宾阳并杨华父二首 其二 (bié hòu jì zhào bīn yáng bìng yáng huá fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

貌颠神定杨明府,听聩思聪赵广文。
此老足成三钓叟,相望各占一谿云。
宾阳客邸偶胥会,华父家园谁共醺。
为报包山旧乔木,欲来系马说新闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

颂四宾主 其五 (sòng sì bīn zhǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

宾中主,日久帝家频得书。
几回客梦经秋雨,直至而今赁屋居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题叶东叔宾月堂 (tí yè dōng shū bīn yuè táng)

朝代:宋    作者: 梁栋

人生自是人间客,月亦天边寄此身。
彼此虚空无着处,谁欤是主复谁宾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 赵文

又见王正改旧年,此生此去几新元。
自无宾客来看岁,不遣儿童苦闭门。
雨带痴寒禁草色,雪吹残片上须根。
小孙未省人间事,尚拟今宵守岁樽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一 (yán pǔ zhōu zhào guǒ zhōu zhōu zhōng chàng hè yǐ jù zhóu jiàn jì chóu yǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

联舟西上沸欢声,赵璧隋珠照坐明。
一客词流三峡水,百篇诗压五言城。
广文旧舍欣重扫,阿买奇儿况侍行。
我以礼宾名客舘,云安麴米待君倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与大知客 (yǔ dà zhī kè)

朝代:宋    作者: 释云岫

赵州道个吃茶去,一滴何曾湿口唇。
到此果能相见得,不妨全主更全宾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠萧参议德藻二首 其一 (zèng xiāo cān yì dé zǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诸侯宾客湖南盛,东海萧生汉帝知。
前後相望真一揆,流传况复有新诗。
乡来识面嗟无地,今日登门可自迟。
未信千岩趣归去,近传新把峡州麾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠赵学士 (zèng zhào xué shì)

朝代:唐    作者: 李建勳

常钦赵夫子,远作五侯宾。
见面到今日,操心如古人。
醉同华席少,吟访野僧频。
寂寂长河畔,荒斋与庙隣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。