jì guāng fú lǎo pán gǔ xī
寄光福老磻古溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

藏一诸公相聚日,鬓毛尚黑齿牙坚。
伤心流落江湖上,不见溪翁四十年。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cáng yī zhū gōng xiāng jù rì , bìn máo shàng hēi chǐ yá jiān 。
shāng xīn liú luò jiāng hú shàng , bù jiàn xī wēng sì shí nián 。

寄光福老磻古溪

—— 顧逢

藏一諸公相聚日,鬢毛尚黑齒牙堅。
傷心流落江湖上,不見溪翁四十年。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cáng yī zhū gōng xiāng jù rì , bìn máo shàng hēi chǐ yá jiān 。
shāng xīn liú luò jiāng hú shàng , bù jiàn xī wēng sì shí nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藏在这个日子里,诸公相聚在一起,虽然鬓毛已经略有花白,牙齿依然坚固。伤心地流浪在江湖之上,却再也没有见到那位溪翁已经四十年了。

总结:

诗人回忆了曾经与诸公相聚的日子,描述了时光流逝,自己逐渐老去的现状。同时,表达了对一个重要人物的思念,尽管四十年过去了,但那人却再也没有出现。诗中透露着深深的感伤和离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

磻溪石 (pán xī shí)

朝代:宋    作者: 苏辙

吕公年已莫,择主渭河边。
跪饵留双膝,临溪不计年。
神专能陷石,心大岂营鱣。
不到磻溪上,安知自守坚。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八翁吟十首 其三 (bā wēng yín shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张载

磻溪溪畔钓鱼翁,濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆,渔蓑堪笑老龙锺。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀 动物

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 林逋

一任尘欺古鹿卢,圣经穷烂更何图。
磻溪老叟能闲气,八十封侯不似无。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠姜卜隠 (zèng jiāng bǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说後车富狐兔。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物 动物

周子益年八十赴殿 其一 (zhōu zǐ yì nián bā shí fù diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

七尺渔竿八十翁,钓丝轻袅荻花风。
功名未遂英雄老,人道磻溪即个中。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李处士 (jì lǐ chǔ shì)

朝代:唐    作者: 孟贯

僧话磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
闻名来已久,未得一相逢。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李处士 (jì lǐ chǔ shì)

朝代:宋    作者: 孟贯

僧话磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
闻名来已久,未得一相逢。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十六日五更起行至磻溪天未明 (èr shí liù rì wǔ gēng qǐ xíng zhì pán xī tiān wèi míng)

朝代:宋    作者: 苏轼

夜入磻溪如入峡,照山炬火落惊猿。
山头孤月耿犹在,石上寒波晓更喧。
至人旧隠白云合,神物已化遗踪蜿。
安得梦随霹雳驾,马上倾倒天瓢翻。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄尧章 (jì yáo zhāng)

朝代:宋    作者: 苏泂

闻似磻溪隠姓名,阿鬟仍是许飞琼。
凉风昨夜惊新鴈,想见吹箫又月明。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八十吟十绝 其一 (bā shí yín shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

就莆食菜国恩优,昼锦全胜万里侯。
却笑向来师尚父,磻溪不老老营丘。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。