èr shí liù rì wǔ gēng qǐ xíng zhì pán xī tiān wèi míng
二十六日五更起行至磻溪天未明 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

夜入磻溪如入峡，照山炬火落惊猿。
山头孤月耿犹在，石上寒波晓更喧。
至人旧隠白云合，神物已化遗踪蜿。
安得梦随霹雳驾，马上倾倒天瓢翻。

仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平○。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。

yè rù pán xī rú rù xiá ， zhào shān jù huǒ luò jīng yuán 。
shān tóu gū yuè gěng yóu zài ， shí shàng hán bō xiǎo gèng xuān 。
zhì rén jiù yǐn bái yún hé ， shén wù yǐ huà yí zōng wān 。
ān dé mèng suí pī lì jià ， mǎ shàng qīng dǎo tiān piáo fān 。

马

二十六日五更起行至磻溪天未明

—— 蘇軾

夜入磻溪如入峽，照山炬火落驚猿。
山頭孤月耿猶在，石上寒波曉更喧。
至人舊隠白雲合，神物已化遺蹤蜿。
安得夢隨霹靂駕，馬上傾倒天瓢翻。

仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平○。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜晚来到磻溪就像进入了一条峡谷，明亮的火炬照亮了山间，惊动了猿猴。山头上孤寂的月亮依然高悬，石头上的寒波在清晨更加喧嚣。真正的智者已经隐匿在白云之中，神秘的物体已经转化消失，只留下了蜿蜒的痕迹。要是能够随着霹雳驾驶在梦境之中，那该多好啊，马上倾倒天瓢，翻天覆地。

总结：

诗人描绘了夜晚来到磻溪的场景，用流畅的句子表达了大自然的美丽和神秘。同时，诗中还表达了对逝去时光的怀念，以及对超越现实的向往。

赏析：:
苏轼以《二十六日五更起行至磻溪天未明》表达了他在磻溪山区的清晨旅行经验。首两句描绘了夜晚进入峡谷的情景，照着火光，猿猴惊动，呈现出一种神秘、野性的氛围。接着以山头月亮独明的景象，表现出宁静与孤独。接下来，描述了石上波澜和晓时的喧闹，对比了自然的变化和时光的流逝。接着，诗人以至人隐遁、神物消失的意象，表达了对时光流转、万物变迁的感慨。最后两句以幻想和想象，展现了诗人对奇妙世界的向往与憧憬，以及对于人生奇遇的向往。
标签: 写景、抒怀、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>