首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄杜北山

jì dù běi shān
 寄杜北山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾逢 (gù féng) 。

住与老逋邻，空湖隔市尘。
布衣安破屋，白发守清贫。
引鹤风穿袖，听猿月满身。
五言吟得苦，一字不投人。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhù yǔ lǎo bū lín ， kōng hú gé shì chén 。
bù yī ān pò wū ， bái fà shǒu qīng pín 。
yǐn hè fēng chuān xiù ， tīng yuán yuè mǎn shēn 。
wǔ yán yín dé kǔ ， yī zì bù tóu rén 。

寄杜北山

—— 顧逢

住與老逋鄰，空湖隔市塵。
布衣安破屋，白髮守清貧。
引鶴風穿袖，聽猿月滿身。
五言吟得苦，一字不投人。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhù yǔ lǎo bū lín ， kōng hú gé shì chén 。
bù yī ān pò wū ， bái fà shǒu qīng pín 。
yǐn hè fēng chuān xiù ， tīng yuán yuè mǎn shēn 。
wǔ yán yín dé kǔ ， yī zì bù tóu rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

住在老逋的隔邻，空旷湖水隔断了城市的尘嚣。
穿着简朴的衣衫，安居在破旧的屋子里，头发已经斑白，守着清贫的生活。
手持拂尘引导着鹤在风中飞舞，倾听着猿猴的啼声，观赏着满天皎洁的明月。
吟咏五言诗的心情如此苦涩，却不愿放弃任何一个字，坚守着自己的信念。
全诗表达了作者虽然生活贫苦，但仍然积极向上，寻求心灵的慰藉和安慰。在宁静的湖畔，与自然相依相伴，感受到了生活的美好与意义。尽管面对艰难困苦，作者仍坚持吟咏诗篇，表现出对真理和美的不懈追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄杜北山》的诗：

本文作者顾逢介绍：🔈

顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗於周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间，有苏台四妙之称。长於五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。　顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗：

相关诗词：