guò dù běi shān lǎo yǒu jiù jū
过杜北山老友旧居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

曲院犹存破屋斜,北山老子旧诗家。
往来多少人惆怅,只见山茶一树花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qū yuàn yóu cún pò wū xié , běi shān lǎo zǐ jiù shī jiā 。
wǎng lái duō shǎo rén chóu chàng , zhǐ jiàn shān chá yī shù huā 。

過杜北山老友舊居

—— 顧逢

曲院猶存破屋斜,北山老子舊詩家。
往來多少人惆悵,只見山茶一樹花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qū yuàn yóu cún pò wū xié , běi shān lǎo zǐ jiù shī jiā 。
wǎng lái duō shǎo rén chóu chàng , zhǐ jiàn shān chá yī shù huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曲院依然保存,破屋倾斜,北山是老子曾经居住的地方,也是旧时的诗人聚集之地。往来的许多人都心情忧郁,只见山坡上的茶树开满了鲜艳的花朵。这首诗表达了时光流转中的沧桑感以及对美好事物的观察和感叹。

总结:

诗人描绘了一个古老的场景,曲院和破屋依然存在,北山是老子曾居之地,旧时诗人曾聚集于此。前来的人们心情忧郁,唯独看到山坡上的一株山茶花开艳丽。这首诗表达了岁月流转中的变迁与沧桑,以及对美好自然景色的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

过故友居 (guò gù yǒu jū)

朝代:唐    作者: 王驾

邻笛寒吹日落初,旧居今已别人居。
乱来儿侄皆分散,惆怅僧房认得书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻杜鹃 (wén dù juān)

朝代:宋    作者: 饶节

落月过山风露清,鸡声未作天欲明。
杜鹃不管人残梦,南枝飞过北枝鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过宋员外之问旧庄 (guò sòng yuán wài zhī wèn jiù zhuāng)

朝代:唐    作者: 杜甫

宋公旧池馆,零落守阳阿。
枉道祗从入,吟诗许更过。
淹留问耆老,寂莫向山河。
更识将军树,悲风日暮多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三八 (jù qí sān bā)

朝代:宋    作者: 张舜民

山南之茗先春采,山北之人及夏尝。
为念老亲方见急,极知旧友不相忘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋晚怀茅山石涵村舍 (qiū wǎn huái máo shān shí hán cūn shè)

朝代:唐    作者: 杜牧

十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。
帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕。
云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南。
陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得家书 (dé jiā shū)

朝代:唐    作者: 杜甫

去凭游客寄,来为附家书。
今日知消息,他乡且旧居。
熊儿幸无恙,骥子最怜渠。
临老羁孤极,伤时会合疎。
二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。
北阙妖氛满,西郊白露初。
凉风新过雁,秋雨欲生鱼。
农事空山里,眷言终荷锄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵诸友游云居 其一 (cì yùn zhū yǒu yóu yún jū qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

又是东风柳絮时,催春尚喜杜鹃迟。
雨晴蔓绿侵高木,风定残红阁旧枝。
眼底好山娱意思,耳边幽鸟话心期。
云居见说郊行乐,不得骑馿背锦随。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日山居寄友人 (chūn rì shān jū jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 周贺

春居无俗喧,时立涧前村。
路远少来客,山深多过猨。
带岩松色老,临水杏花繁。
除忆文流外,何人更可言。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和钱员外青龙寺上方望旧山 (hé qián yuán wài qīng lóng sì shàng fāng wàng jiù shān)

朝代:唐    作者: 白居易

旧峰松雪旧溪云,怅望今朝遥属君。
共道使臣非俗吏,南山莫动北山文。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过李老隠居 (guò lǐ lǎo yǐn jū)

朝代:宋    作者: 郑克己

南渡中兴老,幽栖日月长。
买山供杖履,引水到池塘。
习懒今成癖,贪盃剩欲狂。
相过旧宾客,不换野衣裳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。