首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄邓师厚二首 其二

jì dèng shī hòu èr shǒu qí èr
 寄邓师厚二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

庾岭前头梅散漫，灊山东下水漼溰。
二年时节俱为客，千里家山各未归。
俛睫游从真丑谬，方头言论易乖违。
人间胜事知多少，专把凄凉属布衣。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ lǐng qián tou méi sǎn màn ， qián shān dōng xià shuǐ cuǐ ái 。
èr nián shí jié jù wèi kè ， qiān lǐ jiā shān gè wèi guī 。
fǔ jié yóu cóng zhēn chǒu miù ， fāng tóu yán lùn yì guāi wéi 。
rén jiān shèng shì zhī duō shǎo ， zhuān bǎ qī liáng shǔ bù yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庾岭前头梅花散漫开放，灊山向东水流湍急。两年时节我们都身在外地作客，千里之隔各自未能回家。低头深思，游历追随真理，却不免有些丑陋荒谬之处，言论也常常易于乖离违背。人世间充满了喜事和悲事，我专心经历着凄凉的贫穷生活。
全文总结：作者通过描写庾岭的梅花盛开和灊山的水流湍急，表达了岁月流转不停的无常感受。他在外客居两年，家乡千里，与亲人分隔，心中思念之情难言。作者自省谦虚，认识到自己在追求真理的过程中有不足之处，言辞有时显得粗糙。人生充满了喜怒哀乐，他将专心面对生活中的艰辛，勇敢地接受贫穷的境遇。

赏析：这首诗《寄邓师厚二首 其二》是吕南公创作的，表达了诗人对离散的友人之情和对人生沉浮的感慨。
首先，诗人以描写自然景物来衬托离散之情。诗中的“岭前头梅散漫”和“灊山东下水漼溰”描绘了四季更替和自然景色的美丽，但这美丽的景色却成为了友人相隔的背景，增加了诗人的离愁别绪。
其次，诗中表现了诗人对友人相聚的渴望和思念之情。诗中提到“二年时节俱为客”，说明友人已经离别两年，各自在千里之外，心有所属的家山。这种离别的漫长让诗人倍感思念之情。
然后，诗人通过描写友人的性格特点，表现了友情之深。友人“俛睫游从真丑谬”和“方头言论易乖违”表明他们性格各异，但诗人仍然深情厚意地寄托情感，不离不弃。
最后，诗人在结尾提到“人间胜事知多少，专把凄凉属布衣”，表达了对人生沉浮和凄凉命运的感慨。即便人生多有波折，诗人仍然将自己定位为平凡的布衣，但他们心中对友情的珍视却是无可替代的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《寄邓师厚二首》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：