首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄德器二首 其二

jì dé qì èr shǒu qí èr
 寄德器二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

客舍春寒数挽衣，云重雨湿不闻鼙。
老妻未免负薪叹，稚子何为索饭啼。
南地好山青不断，故园芳草绿应齐。
胸中磈磊但尘土，惭愧锦囊兼玉溪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

kè shè chūn hán shù wǎn yī ， yún chóng yǔ shī bù wén pí 。
lǎo qī wèi miǎn fù xīn tàn ， zhì zǐ hé wèi suǒ fàn tí 。
nán dì hǎo shān qīng bù duàn ， gù yuán fāng cǎo lǜ yìng qí 。
xiōng zhōng wěi lěi dàn chén tǔ ， cán kuì jǐn náng jiān yù xī 。

寄德器二首 其二

—— 李處權

客舍春寒數挽衣，雲重雨濕不聞鼙。
老妻未免負薪嘆，稚子何爲索飯啼。
南地好山青不斷，故園芳草綠應齊。
胸中磈磊但塵土，慚愧錦囊兼玉溪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

kè shè chūn hán shù wǎn yī ， yún chóng yǔ shī bù wén pí 。
lǎo qī wèi miǎn fù xīn tàn ， zhì zǐ hé wèi suǒ fàn tí 。
nán dì hǎo shān qīng bù duàn ， gù yuán fāng cǎo lǜ yìng qí 。
xiōng zhōng wěi lěi dàn chén tǔ ， cán kuì jǐn náng jiān yù xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客栈里春天的寒冷让我不得不多挽几件衣裳，但是天上的云层又厚又重，雨水湿透了衣服，连鼙声都听不到。
我年老的妻子不免叹息着背负着柴禾的重担，而我们稚嫩的儿子为何要索要着饭食而哭泣呢。
南方的山峦美不胜收，绿色的芳草在故园里应该也是一片匀齐。
我心中的志向堆积如磈磊的尘土，惭愧地看着锦囊中的玉溪烟雨和美景。
总结：这篇古文描述了春天客栈里的寒冷，重重的云雨遮蔽了天空，让人无法听到鼙声。老妻背负着柴禾的辛劳，而幼小的儿子却索求着食物而啼哭。文中也描绘了南方山青美丽的景色和故园中的芳草绿意。最后，作者以比喻表达了内心的失落和对美好事物的向往。

《寄德器二首 其二》是李处权创作的古诗之一。这首诗表达了诗人的离愁别绪以及对故园的思念之情。
赏析：
这首诗共分为四个句子，每句都表现出诗人内心的不同情感和愿望。
第一句中，诗人描述了春天客舍的寒冷，他数次挽衣以御寒，但天空云重雨湿，却听不到敲鼙的声音。这里的客舍寒冷和云雨的描述营造了一种阴冷、萧瑟的氛围，反映了诗人内心的孤独和无奈。
第二句中，诗人提到了老妻和稚子。老妻负担着生计，因而叹息，而稚子却索取饭食并哭泣。这一句表现了家庭的担忧和诗人对家人的牵挂之情。
第三句中，诗人回忆起了南地的美丽风景，山青不断，故园的芳草也应该茂盛。这里的南地和故园都是诗人生活的地方，他对这些地方充满了深切的眷恋和向往。
最后一句中，诗人用“胸中磈磊但尘土，惭愧锦囊兼玉溪”表达了自己的内心冲突。他的心中充满了不甘和愧疚，愿望着能够有所作为，但又感到无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处权写的《寄德器二首》系列：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：