jì dá guì fǔ huáng diàn yuàn
寄答桂府黄殿院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释希昼 (shì xī zhòu)

桂水在天末,登高生远思。
来书逢岁阙,去梦历峰危。
别浦珠全返,空台柏半衰。
诗成见新月,几负郡斋期。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

guì shuǐ zài tiān mò , dēng gāo shēng yuǎn sī 。
lái shū féng suì quē , qù mèng lì fēng wēi 。
bié pǔ zhū quán fǎn , kōng tái bǎi bàn shuāi 。
shī chéng jiàn xīn yuè , jǐ fù jùn zhāi qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桂水在天边,我登上高处,心生遥思。
收到你的书信,正值岁末年关,我在往昔的梦中穿越峰峦的危险。
离别的港湾,美玉已全数归还,空荡的台阶上,柏树的影子已经消矣。
我的诗篇已经完成,我在新月的光辉中窥见,不禁怀疑我是否能如期归还郡斋。

这首诗《寄答桂府黄殿院》是由释希昼创作的,表现了诗人登高远望,思念远方的情感。让我来为您进行赏析:
在诗中,诗人描绘了桂水在天边流淌,他登高远望,思绪万千。这一景象展示了大自然的壮丽和美丽的山川河流,同时也反映了诗人内心的孤独和思念。
诗人提到了接到来信,这封信来临在岁月交替的时刻,似乎增加了诗人的孤独感。他还提到了自己曾经的梦境,仿佛在峰危之处历经了一段旅程,这可能是他在远方的经历或憧憬。
诗中还包含了对别浦珠和空台柏的提及,这些词汇增加了诗歌的意象和细节。别浦珠可能指的是珍珠,而空台柏则是柏树,这些元素丰富了诗歌的意境。
最后,诗人提到诗作完成时正好见到了新月,这或许象征着新的开始和希望。他也提到了郡斋期,可能指的是他与朋友的约会或期盼。整首诗流露出诗人对远方和过去的思念,以及对未来的期许。
标签:
写景、抒情、咏物、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释希昼介绍:🔈

释希昼,剑南(今四川成都)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释希昼的诗:

相关诗词:

(guì)

朝代:宋    作者: 宋度宗

秋桂庭前霁影凉,万重深翠护深黄。
恭迎两殿临清赏,寿斚浓浮月殿香。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答刘明府 (dá liú míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

身病多时又客居,满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府,犹解频频寄远书。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题谢昌国尚书桂山堂 (jì tí xiè chāng guó shàng shū guì shān táng)

朝代:宋    作者: 周必大

京国薪如桂,家山桂满林。
叶留经岁碧,花雨盛秋金。
作楫商舟稳,为梁汉殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤寻。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

瓶插月桂衮绣球甚丽 (píng chā yuè guì gǔn xiù qiú shèn lì)

朝代:宋    作者: 钱时

月桂閙装红欲滴,绣球圆簇白如霜。
我无艳眼相酬答,付与庭花自在黄。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十无诗寄桂府杨中丞 三 (shí wú shī jì guì fǔ yáng zhōng chéng sān)

朝代:唐    作者: 赵嘏

遥闻桂水遶城隅,城上江山满画图。
为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其一 (dá xǔ jué zhī huì guì huā yē zǐ chá yú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万事相寻荣与衰,故人别来鬓成丝。
欲知岁晚在何许,唯说山中有桂枝。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

子大送桂花答之 (zǐ dà sòng guì huā dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏泂

小山月在影团团,满院清香特地寒。
病骨逢秋眠较少,五更风露起来看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

射殿引诸班出官人拽垛子 其一 (shè diàn yǐn zhū bān chū guān rén zhuài duǒ zi qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

画帘黄幄幕前扉,侠陛浑如後殿仪。
只自起居更履後,却陪二府立多时。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄殿院薛侍御 (jì diàn yuàn xuē shì yù)

朝代:唐    作者: 无可

名高意本闲,浮俗自难攀。
佐蜀连钱出,朝天獬豸还。
回翔历清院,弹奏迥离班。
休澣通玄旨,留僧昼掩关。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄答张五丈夔明府 (jì dá zhāng wǔ zhàng kuí míng fǔ)

朝代:宋    作者: 张颉

旧令龙溪有去思,移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府,我识王维真画师。
火米夏收畲稻早,海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁,赖有輶轩可寄诗。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物