首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日寄史处士

xià rì jì shǐ chǔ shì
 夏日寄史处士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

掩关苔满地，终日坐腾腾。
暑气冷衣葛，暮云催烛灯。
寂寥知得趣，疏懒似无能。
还忆旧游否，何年别杜陵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

yǎn guān tái mǎn dì ， zhōng rì zuò téng téng 。
shǔ qì lěng yī gě ， mù yún cuī zhú dēng 。
jì liáo zhī dé qù ， shū lǎn sì wú néng 。
huán yì jiù yóu fǒu ， hé nián bié dù líng 。

夏日寄史處士

—— 孟貫

掩關苔滿地，終日坐騰騰。
暑氣冷衣葛，暮雲催燭燈。
寂寥知得趣，疏懶似無能。
還憶舊遊否，何年別杜陵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

yǎn guān tái mǎn dì ， zhōng rì zuò téng téng 。
shǔ qì lěng yī gě ， mù yún cuī zhú dēng 。
jì liáo zhī dé qù ， shū lǎn sì wú néng 。
huán yì jiù yóu fǒu ， hé nián bié dù líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门窗密闭，青苔长满地面，整日闲坐不动。
炎炎夏日，冰凉的衣葛披身，晚云催促点亮蜡烛和灯盏。
寂寥清静中能体味乐趣，懒散稀疏似乎无所作为。
曾经的游玩是否还记得，何时与杜陵别离。



总结：

这首诗描述了一个人坐在深山密林的关隘之中，周围青苔覆盖，整日无所事事。诗人描绘了炎热的夏季，他冷衣葛来抵御酷暑，晚云催促他点亮烛灯。虽然环境寂寥清静，但他却能从中感受到乐趣，尽管自己显得懒散散漫，好像没有什么成就。他回忆起过去的旅行和在杜陵的别离，思绪回荡。整首诗写出了一种深山幽谷中的宁静和人们内心的思绪纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夏日寄史处士》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：