jì chéng zhèng zhòng
寄成正仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

画绣初乘八月槎,肯来一笑子真家。
狂吟取次还成轴,戯酌无多已过花。
陈迹悠悠惊梦寐,劳生扰扰叹长沙。
遥知高会还思我,共唱江天一抺霞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huà xiù chū chéng bā yuè chá , kěn lái yī xiào zǐ zhēn jiā 。
kuáng yín qǔ cì huán chéng zhóu , xì zhuó wú duō yǐ guò huā 。
chén jì yōu yōu jīng mèng mèi , láo shēng rǎo rǎo tàn cháng shā 。
yáo zhī gāo huì huán sī wǒ , gòng chàng jiāng tiān yī mèi xiá 。

寄成正仲

—— 許景衡

畫繡初乘八月槎,肯來一笑子真家。
狂吟取次還成軸,戯酌無多已過花。
陳迹悠悠驚夢寐,勞生擾擾嘆長沙。
遥知高會還思我,共唱江天一抺霞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huà xiù chū chéng bā yuè chá , kěn lái yī xiào zǐ zhēn jiā 。
kuáng yín qǔ cì huán chéng zhóu , xì zhuó wú duō yǐ guò huā 。
chén jì yōu yōu jīng mèng mèi , láo shēng rǎo rǎo tàn cháng shā 。
yáo zhī gāo huì huán sī wǒ , gòng chàng jiāng tiān yī mèi xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画帆绣船初乘八月的时候,愿意来笑一笑的是子真家的女子。
痴狂地吟咏取次又还成书轴,轻醉中不知不觉地度过了花好月圆的时光。
回想昔日的足迹,依稀惊动了梦中的寐,辛劳忙碌,无奈地叹息着长沙的岁月。
远方的你我彼此心心相想,共同歌唱着江天间那一抹红霞美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

寄洪正师 (jì hóng zhèng shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

寄蹇浑成迹,经年滞杜南。
价轻犹有二,足刖已过三。
鸡肋曹公忿,猪肝仲叔慙。
会应谋避地,依约近禅庵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬仲微见寄之作 (fèng chóu zhòng wēi jiàn jì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 米芾

倦游湖海老侵寻,去就何情适契心。
一境山林资我懒,半年风月为君吟。
辟开暗室成三果,选出香峦敌万金。
千里寄声怀惠好,西风正隔洞庭深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能决书呈三友 (zhèng zhòng fǎng yú táng xī shuài chū lái huì zhèng zhòng shí yú yù guī láng fēng wèi néng jué shū chéng sān yǒu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

晴云高举雪云低,日日占天候不齐。
菘白僵成茭白笋,麦黄淹作韭黄虀。
江湖吐日鼋曦甲,山路成泥兽印蹄。
老去欲休官不许,夜来魂梦旧山谿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有怀寄正仲 (yǒu huái jì zhèng zhòng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

往事沄沄逝,新愁衮衮生。
风来看木末,月上候潮声。
偶鸟分枝泊,邻蛩护穴鸣。
洗忧思学易,闻尔着书成。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和吴正仲赤目见寄 (yī yùn hé wú zhèng zhòng chì mù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常不病眼,青白看人多。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和仲子中谢寄福州荔圆 (hé zhòng zǐ zhōng xiè jì fú zhōu lì yuán)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

五月南州荔子花,道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔,写寄於陵仲子家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王正仲林子中联舟西上过睢阳寄书率尔成诗为报 (wáng zhèng zhòng lín zǐ zhōng lián zhōu xī shàng guò suī yáng jì shū lǜ ěr chéng shī wèi bào)

朝代:宋    作者: 刘攽

大帆如翼画江来,鼙鼓声乾虺虺雷。
洛水登仙惟李郭,兔园延客得邹枚。
寄书上有加餐饭,倾盖何时数举杯。
想到石渠寻旧境,秋花着子遍庭槐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

山窗即事思正仲有寄 (shān chuāng jí shì sī zhèng zhòng yǒu jì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

相怜不相见,不见自情亲。
野水僧无影,斜阳树半身。
嬾蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘。
吟就怀人杳,书成访驿频。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也 (chūn rì yǔ zhèng zhòng zuò shān zhāi yú yǐn jǐ jiù shuì jì jué ér zhèng zhòng duān zuò sòng shū wèi yǐ cǐ yì sì gèng shèng yuān míng qīng qiě qù zhī yǔ yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

坐睡吾知味,观书客更嘉。
柴门桑旧曲,石迳笋新斜。
花饱蜂归国,巢成燕着家。
此中真有意,高柳两三鸦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢 (jué jiàn cáo zhèng shū yǒu shī jiàn jì yīn yǐ dá xiè)

朝代:宋    作者: 毕仲游

子学有余力,我生无定居。
与人常不合,谋己一何疏。
酒熟同谁酌,诗成懒自书。
会须还颍水,高枕闭吾庐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。