shān chuāng jí shì sī zhèng zhòng yǒu jì
山窗即事思正仲有寄 🔈
相怜不相见，不见自情亲。
野水僧无影，斜阳树半身。
嬾蜂偷柏蜜，饥雀啄窗尘。
吟就怀人杳，书成访驿频。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
彼此相互怀念而不能相见，虽然未曾相见，但心意相通。野水中的僧人影子不再显现，夕阳斜照时，树影只映照出半个身影。懒散的蜜蜂偷取柏树上的蜜，饥饿的雀鸟啄食窗前的尘埃。吟咏诗篇寄托着思念遥远的人，写信已成为常事，频繁地前往驿站探望。
全诗写出了人们因相隔遥远而无法相见，却能通过心灵相通来表达思念之情。古人的情感在岁月的流转中依然具有共鸣，诗中所描绘的景象与情感交织，呈现出深厚的人生意味。
舒岳祥的诗：
相关诗词：
即事寄人 (jí shì jì rén)
中禁鸣钟日欲高，北窗欹枕望频搔。
相思寂寞青苔合，唯有春风啼伯劳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)
古有仲宣今仲方，二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
即事六首 其五 (jí shì liù shǒu qí wǔ)
了事如何省事奇，无心始觉有心痴。
三更急雨打窗破，正是拥炉危坐时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曝书庭中即事有作因思正仲在鴈苍山南为我作小楷杂以和篇当大有可观因以寄之 (pù shū tíng zhōng jí shì yǒu zuò yīn sī zhèng zhòng zài yàn cāng shān nán wèi wǒ zuò xiǎo kǎi zá yǐ hé piān dāng dà yǒu kě guān yīn yǐ jì zhī)
稍觉干戈定，聊宽旦夕忧。
黍黄鷄应喌，草远犊呼牟。
匣画乘阳展，庭书值雨收。
漳滨想公干，小楷作银鈎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀 (jì chóu rén jìn bái tíng yù zhāng zhòng shí jīng kǒu dāng tú jiāng yīn sān xué zhèng jiān shù xīn suì yīn yǔ chūn hán yǒu huái)
同时纠正诸侯学，铛脚相邻总钜邦。
足可养廉三斛米，未妨温故一灯窗。
有人北面求宗旨，无事东流送大江。
向道紫阳山色好，何为不肯泝溪泷。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和经仲春日即事 其一 (hé jīng zhòng chūn rì jí shì qí yī)
淡烟笼水一溪虚，别有风光在野庐。
幽哢唤人回远梦，落红铺水失清渠。
此生得酒休辞醉，今日何人是奠居。
正向东山念萧索，筠筒烦寄指南车。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中 (yáng shèn zhī zhù zuò sūn zhèng fǔ tuī guān ōu yáng fǔ zhǎng guān suí zhào shǐ dōng lái bìng huì zhāi zhōng)
故人得会合，况复有乡闾。
静失秋天幕，幽忘海上居。
留连且彻晓，分散即如初。
笑语同灯火，还思远寄书。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有怀寄正仲 (yǒu huái jì zhèng zhòng)
往事沄沄逝，新愁衮衮生。
风来看木末，月上候潮声。
偶鸟分枝泊，邻蛩护穴鸣。
洗忧思学易，闻尔着书成。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送梦窗和尚住浄慈 (sòng mèng chuāng hé shàng zhù jìng cí)
志公有语问思大，东磵无言记梦窗。
今日梦窗下山去，笑他思大舌头长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及 (yòng yùn jì chén zhòng sī wén yǒu shī tā zèng ér bù jiàn jí)
之子才宜獬豸冠，我才童丱即窥斑。
溟鹏已击三千里，天骥犹遗十二闲。
五字饱闻传有位，尺书枉用到穷山。
春风得句能相寄，待我犹存季孟间。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。