jì chéng yǔ sūn shū kāng
寄橙与孙叔康 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

金包磊落冒朝阳,煇映秋林气焰长。
带露摘来盈翠笼,披云擎去荐黄堂。
野芹谩欲分微意,盃菊应嫌夺异香。
沙上木奴还可贡,题书须待洞庭霜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīn bāo lěi luò mào cháo yáng , huī yìng qiū lín qì yàn cháng 。
dài lù zhāi lái yíng cuì lóng , pī yún qíng qù jiàn huáng táng 。
yě qín màn yù fēn wēi yì , bēi jú yìng xián duó yì xiāng 。
shā shàng mù nú huán kě gòng , tí shū xū dài dòng tíng shuāng 。

寄橙與孫叔康

—— 韋驤

金包磊落冒朝陽,煇映秋林氣燄長。
带露摘來盈翠籠,披雲擎去薦黄堂。
野芹謾欲分微意,盃菊應嫌奪異香。
沙上木奴還可貢,題書須待洞庭霜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīn bāo lěi luò mào cháo yáng , huī yìng qiū lín qì yàn cháng 。
dài lù zhāi lái yíng cuì lóng , pī yún qíng qù jiàn huáng táng 。
yě qín màn yù fēn wēi yì , bēi jú yìng xián duó yì xiāng 。
shā shàng mù nú huán kě gòng , tí shū xū dài dòng tíng shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金色包裹磊落地冒朝阳,照耀着秋林的气焰久长。摘取带露的花朵,如翡翠一般盈满篮笼,再将它披挂在云间,献上黄堂的美景。野芹草不值一提,却也想要与菊花分一杯羹,但菊花必定会嫌弃它夺取了异香。沙上的木奴可成为贡品献上,但题写的诗句要等待洞庭湖上的霜降临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

寄题洋川与可学士公园十七首 金橙径 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu jīn chéng jìng)

朝代:宋    作者: 吕陶

橙色似黄金,佳名最为贵。
一腹饱秋霜,尝之有余味。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 (jì máo bǎi míng lǐ shū qì jí kāng shū lín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆泛扁舟过洞庭,自嗟垂老见飘零。
只今说着非无为,曾与荀陈聚德星。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春水满时春草生,春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其七 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

东南万里江,绿浄一杯酒。
王孙江南去,更得消息否。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其二 (zōu sōng zī jì kǔ zhú quán chéng qū lián zǐ tāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天将金阙真黄色,借与洞庭霜後橙。
松滋解作逡巡麴,压倒江南好事僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和孙叔康以诗寄芋 (hé sūn shū kāng yǐ shī jì yù)

朝代:宋    作者: 韦骧

清淳一阕听埙篪,磊落堆盘享芋鸱。
拙令此时心饫足,暂忘野外有民饥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来相别恨匆匆,别复长思讲学功。
江水无由致双鲤,春风又是起归鸿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其二 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

洞庭拍拍浸君山,亭对君山君闭关。
胜日想多文会友,定应怜我在荆蛮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答 (yǐ lí chéng jì jǐng hán jǐng hán yǒu shī lái xiè yīn hé yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 程公许

离肠不耐食张梨,并裹橙金遣使齎。
薄馈羞同园吏菜,好词空费外孙虀。
含消汉苑梦频渴,霜落洞庭书续题。
莫遣楚娇多劝饮,怨歌难解太常妻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 高似孙

菊报酒初熟,橙催蟹又肥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。