首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈用之学士挽词二首 其二

chén yòng zhī xué shì wǎn cí èr shǒu qí èr
 陈用之学士挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

小疾谓可起，斯人今则亡。
溪山迷故国，妻子寄他乡。
馆阁应留像，朝廷为给丧。
荣华虽不满，尚胜贾司仓。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo jí wèi kě qǐ ， sī rén jīn zé wáng 。
xī shān mí gù guó ， qī zǐ jì tā xiāng 。
guǎn gé yìng liú xiàng ， cháo tíng wèi gěi sàng 。
róng huá suī bù mǎn ， shàng shèng jiǎ sī cāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小病之人自认为可以起来，但如今他已经亡故了。溪水和山川使他迷失了故乡，妻子寄居在他乡。他的府第宅邸应该留下他的形像，朝廷要为他举行葬礼。尽管他的荣华富贵还未充实满足，但仍然胜过富豪财主司仓。
全文总结：这段古文写了一个小病之人的生平和逝世情况。他因病而去世，虽然享受了一些荣华富贵，但还未满足而离世。溪山之美让他迷失了故乡，妻子只得在他乡流离失所。最后，朝廷安排了他的葬礼，并应留下他的形像以作纪念。整篇文章反映了人生的短暂和无常，以及世俗荣华与家庭情感的对比。

赏析：这首《陈用之学士挽词二首 其二》写了陈用之的生平遭遇及离世后的遗憾。诗人以简洁而深刻的语言，抒发了对陈用之的思念之情。首句“小疾谓可起，斯人今则亡。”以疾病而论陈用之未能康复，为切入点，突显了陈用之疾病而不幸离世的情境。接着诗人写溪山迷故国，妻子寄他乡，表达了陈用之远离家乡，妻离子散的凄凉境遇，情感真挚。诗中“馆阁应留像，朝廷为给丧。”暗示陈用之的功绩将被后人铭记，也呼应了他在朝廷任职的身份。最后两句“荣华虽不满，尚胜贾司仓。”表达了陈用之虽未能尽享荣华富贵，但仍然胜过普通财富。这首诗展现了作者对陈用之的怀念之情，以及对他为国家付出的赞美和感慨。
标签: 怀古 思人 挽词

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《陈用之学士挽词二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：